Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Определителният член – та в думата Църква, показва уникалната позиция на възстановената Църква сред религиите по света.
Cebuano[ceb]
Ang pulong nga Ang nagpasabut sa pagkalahi nga posisyon sa gipahiuli nga Simbahan tali sa mga relihiyon sa kalibutan.
Czech[cs]
Slova Církev Ježíše Krista označují, že je to Jeho znovuzřízená Církev a že má jedinečné postavení mezi světovými náboženstvími.
Danish[da]
På engelsk angiver det første ord The, at den genoprettede kirke har en særstilling blandt alle verdens religioner som Kirken.
German[de]
Die wiederhergestellte Kirche hat eine einzigartige Stellung unter allen Religionen, worauf im Englischen der Artikel The hinweist.
English[en]
The word The indicates the unique position of the restored Church among the religions of the world.
Spanish[es]
La palabra La indica la posición única de la Iglesia restaurada entre las religiones del mundo.
Finnish[fi]
Kirkon englanninkielinen nimi The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints alkaa määräisellä artikkelilla The, joka viittaa palautetun kirkon ainutlaatuiseen asemaan maailman uskontojen joukossa.
Fijian[fj]
Na vosa Na e vakaraitaka na itutu ni Lotu ena kedra maliwa na veimatalotu ni vuravura.
French[fr]
L’article l’ indique la position unique de l’Église rétablie parmi les religions du monde.
Hungarian[hu]
A határozott névelő: Az, jelzi, milyen egyedi helyet foglal el a világ vallásai között a visszaállított egyház.
Indonesian[id]
Kata Gereja mengindikasikan posisi unik dari Gereja yang dipulihkan di antara agama-agama di dunia.
Italian[it]
L’articolo che talvolta lo precede indica la posizione unica della Chiesa restaurata tra le religioni del mondo.
Malagasy[mg]
Ny teny hoe Ny dia maneho ny toerana manokan’ ny Fiangonana naverina tamin’ ny laoniny eo anatrehan’ ireo finoana hafa manerana an’ izao tontolo izao.
Norwegian[nb]
Ordet The [i det engelske navnet] viser den gjenopprettede kirkes unike stilling blant verdens religioner.
Dutch[nl]
Het woord De geeft de unieke positie van de herstelde kerk onder andere godsdiensten van de wereld aan.
Polish[pl]
Cała nazwa wskazuje na niezwykłe miejsce, jakie przywrócony Kościół zajmuje pośród innych światowych religii.
Portuguese[pt]
A palavra A indica a posição exclusiva da Igreja restaurada entre as religiões do mundo.
Romanian[ro]
Faptul că Biserica este menţionată ca un substantiv articulat cu articolul hotărât clarifică şi indică poziţia unică a Bisericii restaurate printre religiile din lume.
Russian[ru]
Определенный артикль The в англоязычном названии указывает на выдающееся положение восстановленной Церкви среди других религий мира.
Samoan[sm]
O le upu O Le e faailoa mai ai le tulaga ese o le Ekalesia toefuataiina mai isi ekalesia i le lalolagi.
Swedish[sv]
Den bestämda artikelnsom används på engelska syftar på den återställda kyrkans unika position bland världens religioner.
Tagalog[tl]
Ang salitang Ang ay nagsasaad ng kakaibang katayuan ng ipinanumbalik na Simbahan sa mga relihiyon sa daigdig.
Tongan[to]
ʻOku fakamahinoʻi ʻe he foʻi lea Ko é ʻa e tuʻunga makehe ʻo e Siasi naʻe toe fakafoki maí mei he ngaahi siasi ʻo e māmaní.
Tahitian[ty]
Te ta‘o Te, e faaite ra i te ti‘araa hoê o te Ekalesia i faaho‘i-faahou-hia mai i rotopu i te mau faaroo o te ao nei.
Vietnamese[vi]
Mỗi từ cho thấy vị trí độc đáo của Giáo Hội phục hồi trong số các tôn giáo trên thế giới.