Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op die aand van 3 Oktober 1984 is jong Kyle Bork sewe weke te vroeg gebore.
Central Bikol[bcl]
Kan banggi nin Oktubre 3, 1984, an omboy na si Kyle Bork namundag na kulang pa nin pitong semana.
Czech[cs]
3. října 1984 se o sedm týdnů dříve narodil Kyle Bork.
Danish[da]
Om aftenen den 3. oktober 1984, syv uger for tidligt, kom Kyle Bork til verden.
German[de]
Am 3. Oktober 1984 gegen Abend kam der kleine Kyle Bork zur Welt — sieben Wochen zu früh.
Greek[el]
Το βράδυ της 3ης Οκτωβρίου 1984, ο μικρός Κάιλ Μπορκ γεννήθηκε εφτά βδομάδες νωρίτερα από το κανονικό.
English[en]
On the evening of October 3, 1984, young Kyle Bork was born seven weeks prematurely.
Spanish[es]
A la caída de la tarde del 3 de octubre de 1984, siete semanas antes de tiempo, nacía el pequeño Kyle Bork.
Finnish[fi]
Lokakuun 3. päivän iltana vuonna 1984 syntyi Kyle Bork seitsemän viikkoa ennenaikaisesti.
French[fr]
Kyle Bork est né le soir du 3 octobre 1984, prématuré de sept semaines.
Croatian[hr]
Mali Kyle Bork rođen je uvečer 3. oktobra 1984. i to sedam tjedana prerano.
Hungarian[hu]
A kis Kyle Bork 1984. október 4-én este koraszülöttként hét héttel korábban jött a világra.
Iloko[ilo]
Idi rabiii iti Oktubre 3,1984, ni agtutubo a Kyle Bork naipasngay a pito a lawas a di nadanonan.
Italian[it]
Il piccolo Kyle Bork nacque la sera del 3 ottobre 1984.
Japanese[ja]
1984年10月3日の夕方,キール・ボークは予定日より7週間早く生まれました。
Korean[ko]
1984년 10월 3일 저녁, 어린 카일 보크가 예정보다 7주일 먼저 태어났다.
Malayalam[ml]
ഒക്ടോബർ 3, 1984ന്റെ സന്ധ്യാവേളയിൽ കൈൽ ബോർക്ക് എന്ന കുഞ്ഞ് ഏഴാഴ്ചമുമ്പേ അകാലത്തിൽ പിറന്നു.
Norwegian[nb]
Om kvelden den 3. oktober 1984 ble lille Kyle Bork født i USA, sju uker for tidlig.
Dutch[nl]
Op de avond van 3 oktober 1984 werd baby Kyle Bork geboren, zeven weken te vroeg.
Polish[pl]
Kyle Bork przyszedł na świat wieczorem 3 października 1984 roku — o siedem tygodni za wcześnie.
Portuguese[pt]
Na noite de 3 de outubro de 1984, nasceu o bebezinho Kyle Bork, com sete semanas de prematuridade.
Slovak[sk]
Večer 3. októbra 1984 sa narodil Kyle Bork, o sedem týždňov skôr.
Slovenian[sl]
Mali Kyle Bork se je rodil zvečer 3. oktobra 1984, sedem tednov prezgodaj.
Serbian[sr]
Mali Kajl Bork rođen je uveče 3. oktobra 1984. i to sedam sedmica ranije.
Swedish[sv]
Kvällen den 3 oktober 1984 föddes Kyle Bork sju veckor för tidigt.
Tamil[ta]
1984, அக்டோபர் 3-ம் தேதி மாலை, சிறுவன் கில் போர்க், உரிய காலத்துக்கு ஏழு வாரங்களுக்கு முன்பு பிறந்தான்.
Tswana[tn]
Mo mantsiboeng a October 3, ka 1984, Kyle Bork yo mmotlana o ne a tsalwa dibeke tse supa pele ga nako.
Xhosa[xh]
Ngengokuhlwa yango-Oktobha 3, 1984, uKyle Bork oselula wazalwa kwiiveki ezisixhenxe ngaphambi kwexesha elifanelekileyo.
Zulu[zu]
Ngobusuku bango-October 3, 1984, uKyle Bork osemncane wazalwa ngaphambi kwesikhathi ngamasonto ayisikhombisa.