Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на бензиностанции [зареждане с гориво] и сервизни станции [за зареждане и поддръжка]
Czech[cs]
Služby benzinové stanice [doplňování paliv] a servisní stanice [pro tankování a údržbu]
Danish[da]
Tjenester ydet af tankstationer (tankning af brændstof) og servicestationer (til tankning og vedligeholdelse)
German[de]
Dienstleistungen von Tankstellen [Einfüllen von Kraftstoff] und Service-Stationen [für Betankung und Wartung]
Greek[el]
Υπηρεσίες παρεχόμενες από πρατήρια καυσίμων [πλήρωση με καύσιμο] και συνεργεία οχημάτων [για ανεφοδιασμό και συντήρηση]
English[en]
Petrol stations (refuelling) and service stations (refuelling and maintenance)
Spanish[es]
Servicios de gasolineras [rellenado con combustible] y estaciones de servicios [para echar gasolina y mantenimiento]
Estonian[et]
Bensiinijaamade [tankimine] ja sõidukite hooldusjaamade teenused [tankimine ja hooldamine]
Finnish[fi]
Huoltoaseman palvelut (polttoaineen tankkaus) ja huoltoaseman/korjaamon palvelut (tankkaus ja huolto)
French[fr]
Services propres à une station-service [remplissage de carburant] et stations-service [pour l'approvisionnement en carburant et l'entretien]
Hungarian[hu]
Benzinkutak [üzemanyag feltöltés] és járműjavító műhelyek [tankolás és karbantartás] szolgáltatásai
Italian[it]
Servizi offerti da pompe di benzina [riempimento con carburante] e stazioni di servizio [per riempire il serbatoio e per manutenzione]
Lithuanian[lt]
Degalinių paslaugos [degalų pildymas] ir transporto priemonių techninės priežiūros stotys [degalų papildymo ir techninės priežiūros paslaugos]
Latvian[lv]
Uzpildes staciju pakalpojumi [degvielas piepildīšana] un transportlīdzekļu apkopes stacijas [lai uzpildītu degvielu un veiktu apkopi]
Maltese[mt]
Servizzi minn pompi tal-petrol [għoti ta' fjuwil lill-vetturi] u stazzjonijiet tal-manutenzjoni tal-vetturi [għall-mili u għall-manutenzjoni]
Dutch[nl]
Diensten van tankstations [bijvullen met brandstof] en servicestations [voor tanken en onderhoud]
Polish[pl]
Usługi stacji paliw [tankowanie paliwa] i serwisów samochodowych [tankowanie i konserwacja]
Portuguese[pt]
Serviços de postos de abastecimento [abastecimento de combustível] e estações de serviço [abastecimento de combustível e manutenção]
Romanian[ro]
Servicii ale benzinăriilor [umplere cu carburant] şi staţiilor de service [pentru alimentare cu combustibil şi întreţinere]
Slovak[sk]
Služby čerpacích staníc [plnenie palivom] a autoservisy [pre nádrže a údržba]
Slovenian[sl]
Storitve bencinskih servisov [dolivanje goriva] in servisnih delavnic [za nalivanje gooriva in vzdrževanje]
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av bensinstationer [påfyllning av bränsle] och servicestationer [för tankning och underhåll]