Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Откакто се присъединява към Църквата през 1972 г., старейшина Уседа служи в различни призования, в това число пълновременен мисионер в мисия Лима Перу, в колово президентство на Неделното училище, епископ, висш съветник, съветник в колово президентство, колов президент, президент на мисия Лима Перу Север (1992–1995) и областен седемдесетник.
Cebuano[ceb]
Sukad mipasakop sa Simbahan niadtong 1972, si Elder Uceda nakaserbisyo sa daghang mga calling, lakip ang full-time nga misyonaryo sa Lima Peru mission, stake Sunday School presidency, bishop, high councilor, counselor sa stake presidency, stake president, presidente sa Lima Peru North Mission (1992–95), ug Area Seventy.
Czech[cs]
Starší Uceda od svého vstupu do Církve v roce 1972 sloužil v řadě povolání – jako misionář na plný úvazek v Peruánské misii Lima, v předsednictvu Nedělní školy kůlu, jako biskup, vysoký rádce, rádce v předsednictvu kůlu, president kůlu, president Peruánské misie Lima-sever (1992–1995) a jako územní sedmdesátník.
Danish[da]
Siden ældste Uceda tilsluttede sig Kirken i 1972, har han tjent i adskillige kaldelser, deriblandt fuldtidsmissionær i Lima-missionen i Peru, stavens søndagsskolepræsidentskab, biskop, højrådsmedlem, rådgiver i et stavspræsidentskab, stavspræsident, præsident for Lima Nord-missionen i Peru (1992-1995) og områdehalvfjerdser.
German[de]
Elder Uceda schloss sich 1972 der Kirche an und hat zahlreiche Berufungen erfüllt, unter anderem als Vollzeitmissionar in der Peru-Mission Lima, als Mitglied einer Pfahl-Sonntagsschulleitung, als Bischof, Hoher Rat, Ratgeber in einer Pfahlpräsidentschaft, Pfahlpräsident, Präsident der Peru-Mission Lima Nord (1992–1995) und Gebietssiebziger.
English[en]
Since joining the Church in 1972, Elder Uceda has served in numerous callings, including full-time missionary in the Lima Peru Mission, first counselor in a stake Sunday School presidency, bishop, high councilor, counselor in a stake presidency, stake president, president of the Lima Peru North Mission (1992–95), and Area Seventy.
Spanish[es]
Desde que se unió a la Iglesia en 1972, el élder Uceda ha prestado servicio en numerosos llamamientos, entre ellos como misionero de tiempo completo en la Misión Lima Perú, miembro de presidencia de Escuela Dominical de estaca, obispo, miembro de sumo consejo, consejero de presidencia de estaca, presidente de estaca, presidente de la Misión Lima Perú Norte (1992–1995) y Setenta de Área.
Finnish[fi]
Liityttyään kirkkoon vuonna 1972 vanhin Uceda on palvellut monissa tehtävissä kuten kokoaikaisena lähetyssaarnaajana Liman lähetyskentällä Perussa, vaarnan pyhäkoulun johtokunnassa, piispana, korkean neuvoston jäsenenä, neuvonantajana vaarnan johtokunnassa, vaarnanjohtajana, lähetysjohtajana Liman pohjoisella lähetyskentällä (1992–1995) ja vyöhykeseitsenkymmenenä.
Fijian[fj]
Tekivu mai na nona lewena na Lotu ena 1972, sa veiqaravi oti o Elder Uceda ena vica na veikacivi, oka kina na laki kaulotu ki na Tabana ni Kaulotu e Lima Peru, mataveiliutaki ni Matawilivola ni Siga Tabu ni iteki, bisopi, lewe ni matabose e cake, daunivakasala ena mataveiliutaki ni iteki, peresitedi ni iteki, peresitedi ni Tabana ni Kaulotu e Lima Peru (1992–95), ka Vitusagavulu ni iWasewase.
French[fr]
Depuis qu’il s’est joint à l’Église en 1972, il a eu de nombreux appels, entre autres missionnaire à plein temps à Lima (Pérou), conseiller dans une présidence d’École du Dimanche de pieu, évêque, membre du grand conseil, conseiller de président de pieu, président de pieu, président de la mission de Lima Nord et soixante-dix d’interrégion.
Hungarian[hu]
Mióta Uceda elder 1972-ben csatlakozott az egyházhoz, számos elhívásban szolgált, többek között teljes idejű misszionáriusként a Peru Lima Misszióban, cöveki Vasárnapi Iskola elnökségben, püspökként, főtanácstagként, tanácsosként cövekelnökségben, cövekelnökként, a Peru Lima Északi Misszió elnökeként (1992–1995), valamint területi hetvenesként.
Armenian[hy]
1972 թվականին Եկեղեցուն միանալուց հետո երեց Ուսեդան ծառայել է բազմաթիվ կոչումներում, այդ թվում եղել է Լիմա Պերու միսիայի լիաժամկետ միսիոներ, ցցի նախագահ, եպիսկոպոս, բարձրագույն խորհրդի անդամ, ցցի նախագահության խորհրդական, ցցի նախագահ, Լիմա Պերու Հյուսիսային Միսիայի նախագահ (1992-1995) եւ Տարածքային Յոթանասունական:
Indonesian[id]
Sejak bergabung dengan Gereja di tahun 1972, Penatua Uceda telah melayani dalam banyak panggilan, termasuk misionaris penuh waktu di Misi Lima Peru, presidensi Sekolah Minggu pasak, uskup, imam tinggi, penasihat dalam presidensi pasak, presiden pasak, presiden Misi Lima Peru Utara (1992–1995), dan Tujuh Puluh Area.
Italian[it]
Da quando si è unito alla Chiesa nel 1972, l’anziano Uceda ha ricoperto numerosi incarichi, tra cui quelli di missionario a tempo pieno nella Missione di Lima, in Perù membro della presidenza della Scuola Domenicale di palo, vescovo, sommo consigliere, consigliere di una presidenza di palo, presidente di palo, presidente della Missione di Lima Nord (1992–1995) e Settanta di Area.
Korean[ko]
우세다 장로는 1972년에 교회의 회원이 된 후, 페루 리마 선교부의 전임 선교사, 스테이크 주일학교 회장단, 감독, 고등 평의원, 스테이크 회장단 보좌, 스테이크 회장, 페루 리마 북 선교부 회장(1992~1995), 지역 칠십인 등 교회의 여러 부름에서 봉사했다.
Malagasy[mg]
Nanomboka tamin’ny naha-mpikambana azy tamin’ny 1972, dia efa nanompo tao anatin’ny antso maro ny Loholona Elder, ka tao anatin’izany ireto: misiônera manompo amin’ny fotoana feno tany amin’ny Misiônan’i Lima Pérou, fiadidian’ny sekoly alahady teo anivon’ny tsatòka, eveka, mpikambana tao amin’ny filankevitra avo, mpanolotsaina tao amin’ny fiadidian’ny tsatòka, filohan’ny tsatòka, filohan’ny Misiônan’i Lima Pérou Avaratra (1992–95), ary Fitopololahin’ny Vondrom-paritra.
Norwegian[nb]
Siden han ble medlem av Kirken i 1972, har eldste Uceda virket i mange kall, blant annet som heltidsmisjonær i Lima Peru misjon, i Søndagsskolens presidentskap i staven, som biskop, høyrådsmedlem, rådgiver i et stavspresidentskap, stavspresident, president for Lima Peru Nord misjon (1992-95) og områdesytti.
Dutch[nl]
Sinds hij zich in 1972 liet dopen, is hij in tal van kerkroepingen werkzaam geweest, waaronder voltijdzendeling in het zendingsgebied Lima, lid van het zondagsschoolpresidium van de ring, bisschop, hogeraadslid, raadgever in een ringpresidium, ringpresident, president van het zendingsgebied Lima-Noord (1992–1995) en gebiedszeventiger.
Polish[pl]
Po przystąpieniu do Kościoła w 1972 r., Starszy Uceda służył w wielu różnych powołaniach, m. in. jako pełnoetatowy misjonarz w Misji Lima w Peru, członek prezydium Szkoły Niedzielnej w paliku, biskup, członek rady wyższej, doradca w prezydium palika, prezydent palika, prezydent Północnej Misji Lima w Peru (1992–1995) oraz jako Siedemdziesiąty Obszaru.
Portuguese[pt]
Desde que se filiou à Igreja em 1972, o élder Uceda serviu em vários chamados, incluindo o de missionário de tempo integral na Missão Lima Peru, membro da presidência da Escola Dominical da estaca, bispo, sumo conselheiro, conselheiro na presidência da estaca, presidente de estaca, presidente da Missão Lima Peru Norte (1992–1995) e setenta de área.
Romanian[ro]
De când s-a alăturat Bisericii în anul 1972, vârstnicul Uceda a slujit în numeroase chemări, inclusiv misionar cu timp deplin în Misiunea Lima, Peru, membru în Președinția Școlii de duminica la nivel de țăruș, episcop, înalt consilier, consilier în Președinția țărușului, președinte de țăruș, președinte al Misiunii Lima, Peru Nord (1992-1995) și autoritate a zonei-Cei Șaptezeci.
Russian[ru]
За время членства в Церкви с 1972 года старейшина Учеда служил в многочисленных призваниях, в том числе был миссионером полного дня в Лиме, Перу, служил в президентстве Воскресной школы кола, был епископом, членом высшего совета, советником в президентстве кола, президентом кола, президентом Северной Перуанской миссии в Лиме (1992–1995 гг.) и региональным представителем Кворума Семидесяти.
Samoan[sm]
Talu mai le auai i le Ekalesia i le 1972, sa auauna atu Elder Uceda i le tele o valaauga, e aofia ai o se faifeautalai faamisiona i le Misiona o Lima Peru, au peresitene o le Aoga Sa a le siteki, epikopo, fautua maualuga, fesoasoani i se au peresitene o le siteki, peresitene o le siteki, peresitene o le Misiona o Lima Peru i Matu (1992–95), ma le Fitugafulu Eria.
Swedish[sv]
Sedan äldste Uceda blev medlem i kyrkan 1972 har han tjänat i många kallelser, bland annat som heltidsmissionär i Perumissionen Lima, i Söndagsskolans presidentskap i staven, som biskop, högråd, rådgivare i ett stavspresidentskap, stavspresident, president för Perumissionen Lima Nord (1992–1995) och som områdessjuttio.
Thai[th]
ตั้งแต่เข้าร่วมศาสนจักรในปี 1972 เอ็ลเดอร์อูเซดารับใช้ในการเรียกมากมาย รวมถึงการเป็นผู้สอนศาสนาเต็มเวลาในคณะเผยแผ่เปรู ลิมา ฝ่ายประธานโรงเรียนวันอาทิตย์สเตค อธิการ สมาชิกสภาสูง ที่ปรึกษาในฝ่ายประธานสเตค ประธานสเตค ประธานคณะเผยแผ่ลิมาเปรูนอร์ธ (1992–1995) และสาวกเจ็ดสิบภาค
Tagalog[tl]
Mula nang sumapi sa Simbahan noong 1972, nakapaglingkod na si Elder Uceda sa maraming calling, kabilang na ang pagiging full-time missionary sa Lima Peru Mission, stake Sunday School presidency, bishop, high councilor, tagapayo sa stake presidency, stake president, president ng Lima Peru North Mission (1992–95), at Area Seventy.
Tongan[to]
Talu e kau ʻa ʻEletā ʻIuseta ki he Siasí ʻi he 1972, mo ʻene ngāue ʻi ha ngaahi uiuiʻi kehekehe, kau ai ʻene hoko ko ha faifekau taimi kakato ʻi he Misiona Lima Peru, kau he kau palesitenisī Lautohi Faka-Sapate ʻi he siteikí, pīsope, aleaʻanga māʻolunga, tokoni palesiteni siteiki, palesiteni fakasiteiki, Palesiteni ʻo e Misiona Lima Peru North (1992–95), mo ha Fitungofulu Fakaʻēlia.
Tahitian[ty]
Mai te taime mai ā ’ua tomo ’oia i roto i te ’Ēkālesia i te matahiti 1972, ’ua tāvini Elder Uceda i roto i te mau pi’ira’a rau, ’ei mau misiōnare rave tāmau i roto i te misiōni nō Lima (Peru), ’ei peresidenira’a Ha’api’ira’a Sābati titi, ’ei ’episekōpo, ’ei melo nō te ’āpo’ora’a teitei, ’ei tauturu i roto i te peresidenira’a titi, ’ei peresideni titi, ’ei peresideni nō te misiōni nō Lima Peru North (1992-95), ’e ’ei Hitu ’Ahuru ārea.
Ukrainian[uk]
З тих пір, як старійшина Аседа приєднався до Церкви у 1972 році, він служив у багатьох покликаннях, у тому числі й місіонером повного дня в місії Ліма, Перу, у президентстві Недільної школи колу, єпископом, членом вищої ради, радником у президентстві колу, президентом колу, президентом Північної місії Ліма, Перу (1992–1995 рр.), та територіальним сімдесятником.
Vietnamese[vi]
Kể từ khi gia nhập Giáo Hội vào năm 1972, Anh Cả Uceda đã phục vụ trong vô số chức vụ kêu gọi, kể cả là người truyền giáo toàn thời gian ở Phái Bộ Truyền giáo Lima Peru, chủ tịch đoàn trường Chủ Nhật giáo khu, giám trợ, ủy viên hội đồng thượng phẩm, cố vấn trong chủ tịch đoàn giáo khu, chủ tịch giáo khu, chủ tịch Phái Bộ Truyền Giáo Lima Peru North (1992–95), và Thầy Bảy Mươi có Thẩm Quyền Giáo Vùng.