Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Für Zaunkönige spielt es offensichtlich keine Rolle, wo sie bauen!
Greek[el]
Προφανώς δεν υπάρχει στεγαστικό πρόβλημα για τους τρυποφράχτες.
English[en]
Evidently, for the wrens, housing is no problem!
Spanish[es]
Evidentemente, para los reyezuelos, el alojamiento no es problema!
Finnish[fi]
Asunnon hankkiminen ei tuota ilmeisesti peukaloiselle mitään ongelmaa!
French[fr]
De toute évidence, pour ces oiseaux le logement ne pose aucun problème.
Italian[it]
Evidentemente, per gli scriccioli, l’alloggio non è un problema!
Japanese[ja]
明らかに,ミソサザイにとって住まいの問題はありません。
Korean[ko]
확실히 굴뚝새들에게 주택문제는 없다!
Norwegian[nb]
Gjerdesmettene har tydeligvis ikke noe problem med å finne et sted å bo!
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat de huisvesting voor de winterkoninkjes geen probleem oplevert!
Portuguese[pt]
Evidentemente, para as carriças, montar casa não constitui problema!
Swedish[sv]
Gärdsmygarna har tydligen inga bostadsproblem!