Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Celé havajské souostroví tvoří 132 ostrovů, atolů, útesů a skalisek, které se táhnou v délce asi 2 400 kilometrů od severozápadu k jihovýchodu.
German[de]
Der gesamte Archipel von Hawaii besteht aus 132 Inseln, Atollen und Klippen, die sich über eine Entfernung von etwa 2 400 Kilometern vom Nordwesten zum Südosten hin erstrecken.
Greek[el]
Ολόκληρο το αρχιπέλαγος της Χαβάης αποτελείται από 132 νησιά, σκοπέλους και βράχια, και η απόσταση που καλύπτει από τα βορειοδυτικά ως τα νοτιοανατολικά είναι περίπου 2.400 χιλιόμετρα (1.500 μίλια).
English[en]
The entire Hawaiian archipelago is made up of 132 islands, atolls, reefs and rocks, stretching over a distance of some 1,500 miles (2,400 km) northwest to southeast.
Finnish[fi]
Kokonaisuudessaan Havaijisaaret muodostuvat 132 saaresta, atollista, riutasta ja karista, jotka levittäytyvät noin 2400 kilometrin mittaiselle alueelle luoteesta kaakkoon.
French[fr]
En tout, cet archipel se compose de 132 îles, atolls, récifs et rochers éparpillés sur quelque 2 400 kilomètres du nord-ouest au sud-est.
Italian[it]
L’intero arcipelago delle Hawaii è composto da 132 isole, atolli, scogliere e rocce che si estendono per 2.400 chilometri da nord-ovest a sud-est.
Japanese[ja]
ハワイ諸島全体は,北西から南東にかけて約2,400キロにわたって点在する132の島々や環礁,さんご礁,そして岩礁などから成っています。
Norwegian[nb]
Hele øygruppen består av 132 øyer, atoller, sandrev og klipper som strekker seg cirka 2400 kilometer i retning nordvest — sørøst.
Dutch[nl]
De complete Hawaiiaanse eilandengroep bestaat uit 132 eilanden, atollen, riffen en rotsen, die zich van noordwest naar zuidoost over een afstand van ongeveer 2400 kilometer uitstrekken.
Portuguese[pt]
O inteiro arquipélago havaiano se compõe de 132 ilhas, atóis, recifes e rochas que se estendem uns 2.400 quilômetros, em sentido noroeste-sudeste.
Swedish[sv]
Hela ögruppen Hawaii utgörs av 132 öar, korallöar, rev och skär, som sträcker sig omkring 240 mil från nordväst till sydöst.
Chinese[zh]
整个夏威夷群岛由132个岛屿、环礁、暗礁和岩石组成,从西北至西南延展1,500英里(2,400公里)左右。