Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا قام بسرقة بعض الأطباق والشمعدانات
Bulgarian[bg]
Откраднал е няколко пепелника и свещници.
Bosnian[bs]
Ukrao je nekoliko pepeljara i svecnjaka.
Czech[cs]
Tak sebral pár popelníků a svícnů.
Danish[da]
Han har neglet et par askebægre.
German[de]
Es fehlen Aschenbecher und Kerzenständer.
English[en]
So he heisted some ashtrays and candlesticks.
Spanish[es]
Se llevó unos ceniceros y candelabros.
Estonian[et]
Ta varastas tuhatoosid ja küünlajalad.
Persian[fa]
اون یه چند تا عتیقه و شمعدانی رو دزدیده
Hebrew[he]
אז הוא שדד כמה מאפרות ופמוטים.
Croatian[hr]
Maznuo je nekoliko pepeljara i svijećnjaka.
Hungarian[hu]
Lenyúlt pár hamutartót és gyertyatartót.
Indonesian[id]
Jadi dia mencuri beberapa asbak dan tempat lilin.
Italian[it]
Allora, ha preso qualche portacenere e qualche porta candela.
Malay[ms]
Jadi dia mencuri beberapa asbak dan tempat lilin.
Dutch[nl]
Hij heeft wat asbakken en kandelaars gestolen.
Polish[pl]
Więc buchnie kilka popielniczek i swieczników.
Portuguese[pt]
Vá, ele levou uns cinzeiros e castiçais.
Romanian[ro]
Deci a furat niste scrumiere si suporturi de lumânări.
Slovenian[sl]
Ukradel je nekaj pepelnikov in svečnikov.
Serbian[sr]
Maznuo je nekoliko pepeljara i svijećnjaka.
Swedish[sv]
Han stal några askkoppar och ljusstakar.
Turkish[tr]
Yani bazı kül tablaları ve şamdanları çaldı.
Chinese[zh]
他 拿走 了 一些 烟灰缸 和 烛台