Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أظنّني وضعت كميّة كافية في كريات الفوشار.
Bulgarian[bg]
Не мисля, че сложих достатъчно на топките от пуканки.
Czech[cs]
Asi jsem tam toho nedala dost.
German[de]
Ich habe nicht genug in die Popcornbällchen getan.
Greek[el]
Δεν έβαλα αρκετό στο ποπ-κορν.
English[en]
I don't think I put enough in the popcorn balls.
Spanish[es]
No creo haber puesto lo suficiente en las bolitas de popcorn.
Estonian[et]
Ma vist ei pannud piisavalt popkorni pallikeste sisse.
Finnish[fi]
En ehkä pannut sitä tarpeeksi popcorneihin.
French[fr]
Je ne crois pas en avoir mis assez dans les boules de popcorn.
Croatian[hr]
MISLIM DA NISAM DOVOLJNO STAVILA U KOKICE.
Hungarian[hu]
Szerintem nem tettem eleget a kukoricába.
Italian[it]
Non credo di averne messa abbastanza nei popcorn.
Norwegian[nb]
Jeg hadde ikke nok i popcorn-ballene.
Dutch[nl]
Volgens mij zit er niet genoeg in het popcorn.
Polish[pl]
Nie wydaje mi się, żebym dała dość dużo do popcornu.
Portuguese[pt]
Acho que não pus o suficiente nas pipocas.
Romanian[ro]
Nu cred că am pus destul în popcorn.
Russian[ru]
Мне кажется, я маловато в попкорн положила.
Slovenian[sl]
Mislim, da nisem dodala dovolj.
Serbian[sr]
Mislim da nisam dovoljno stavila u kokice.
Swedish[sv]
Det är nog inte tillräckligt i popcorn bollarna.
Turkish[tr]
Sanırım topların içine yeteri kadar patlamış mısır koymadım.