Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Toto jsou čísla a čísla nám nic neřeknou o tom, kdo tito lidé jsou, odkud pocházejí a proč jsou zde.
German[de]
Aber das sind Zahlen und die Zahlen sagen nichts darüber aus, wer diese Menschen sind, woher sie kommen oder warum sie hier sind.
Greek[el]
Αλλά αυτοί είναι αριθμοί, και οι αριθμοί δεν λένε τίποτα για το ποιόν των ανθρώπων, από πού έρχονται, ή γιατί βρίσκονται εδώ.
English[en]
But these are numbers, and the numbers don't say anything about who these people are, where they came from, or why they're here.
Spanish[es]
Pero eso son solo cifras, y las cifras no dicen nada sobre quiénes son esas personas, de dónde vienen o por qué están aquí.
Persian[fa]
اما اینها عدد هستند، و اعداد درباره اینکه این افراد چه کسانی هستند چیزی نمیگویند، از کجا آمدند، یا چرا به اینجا آمدند.
Finnish[fi]
Mutta nämä ovat lukuja eivätkä luvut kerro mitään siitä, keitä nämä ihmiset ovat, mistä he ovat tulleet, tai miksi he ovat täällä.
Indonesian[id]
Tapi ini adalah angka, dan angka tidak menceritakan apa-apa tentang siapa orang-orang ini, dari mana mereka, atau kenapa mereka di sini.
Italian[it]
Ma questi sono numeri, e i numeri non dicono niente su chi sono queste persone, da dove vengono, o perché sono qui.
Japanese[ja]
でも これは数字に過ぎません 彼らが誰で どこから来て なぜ そこにいるのかを 数字は教えてくれません
Lithuanian[lt]
Bet tai tik skaičiai ir skaičiai nesako nieko apie tai, kas yra šie žmonės, iš kur jie ateina, ar kodėl jie čia.
Dutch[nl]
Maar dat zijn cijfers, en die zeggen niets over wie die mensen zijn, waar ze vandaan komen of waarom ze hier zijn.
Polish[pl]
To są jednak tylko liczby, a te liczby nie mówią nam niczego o tych ludziach, skąd pochodzą i dlaczego się tutaj znaleźli.
Portuguese[pt]
Mas isto são números. Os números não dizem nada sobre quem são essas pessoas, de onde vêm, ou porque é que estão aqui.
Romanian[ro]
Dar astea sunt numere şi ele nu spun nimic despre cine sunt aceşti oameni, de unde au venit sau de ce sunt aici.
Russian[ru]
Но это просто числа, они ничего не говорят нам о том, кто эти люди, откуда они прибыли и почему они здесь.
Serbian[sr]
Ali ovo su brojevi, a brojevi ne govore ništa o tome ko su ovi ljudi, odakle stižu ili zašto su ovde.
Thai[th]
แต่เหล่านี้ ก็เป็นตัวเลข และตัวเลขไม่ได้บอกอะไร เกี่ยวกับผู้คนเหล่านี้ ว่าพวกเขามาจากไหน หรือทําไมจึงมาที่นี่
Vietnamese[vi]
Nhưng đó chỉ là những con số, điều này không nói lên điều gì cả về những người đó là ai, họ đến từ đâu và tại sao họ ở đây.
Chinese[zh]
但这些只是数字, 对于这些人是谁,他们从哪来, 为什么他们要来这儿, 数据其实是说不清的。