Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أنتج المركز من خلال شعبة موريا لإنتاج الأفلام أربعة أفلام وثائقية طويلة، حصل اثنان منها على جوائز دولية هي “المحرقة” (حصل على الأوسكار في عام 1981) و “أصداء تبقـى” (الذي أتيح على أساس محفوظات لأفلام أوروبا الشرقية فتحت بعد عام 1989) و “التحرير” (المأخوذ عن عمليات الإنزال في نورماندي) و “الطريق الطويل إلى الوطن” (الذي حصل على الأوسكار في عام 1998 بسبب تطرقه لظاهرة اللاجئين).
English[en]
The Center, through its Moriah Films Division, has produced four full-length documentaries, two of which have won an Academy Award: Genocide (Oscar 1981), Echoes that Remain (based on Eastern European film archives opened after 1989), Liberation (on the Normandy landings), The Long Way Home (Oscar 1998 for its study of the refugee phenomenon).
Russian[ru]
Центр с помощью кинокомпании «Мориа фильм дивижн» снял четыре полнометражных документальных фильма, два из которых были удостоены премии Американской академии киноискусства: «Геноцид» (удостоен премии «Оскар» в 1981 году), «Неумирающее эхо» (по материалам восточноевропейских архивов, открытых после 1989 года), «Освобождение» (о десанте в Нормандии), «Длинная дорога домой» (удостоен премии «Оскар» в 1998 году за освещение темы беженцев).
Chinese[zh]
中心Moriah电影部已摄制了四部记录长片,其中有两部获奥斯卡奖,这四部影片是:《灭绝种族》(1981年奥斯卡奖)、《回声依旧》(根据1989年后公开的东欧电影档案)、《解放》(关于诺曼底登陆)和《寻家路漫漫》(因其对难民现象的研究而获1998年奥斯卡奖)。