Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
промени в цвета на кожата, включително потъмняване на кожата на петна, често започващо
Czech[cs]
změny zbarvení kůže včetně ztmavnutí kůže ve skvrnách, začínající často na rukou a chodidlech
Danish[da]
Ændringer i hudfarve inklusive pletvis mørkfarvning af huden, ofte begyndende på hænder og
German[de]
Veränderungen der Hautfarbe, einschließlich dunkler Flecken, häufig ausgehend von Händen
English[en]
changes in skin colour including darkening of the skin in patches often starting on hands and
Spanish[es]
cambios en el color de la piel como oscurecimiento de la piel en parches a menudo comenzando
Estonian[et]
naha värvuse muutused, sh naha tumenemine laikudena, mis saab sageli alguse kätest või
Finnish[fi]
ihon värimuutokset, esim. läiskittäinen ihon tummuminen, joka alkaa usein käsistä tai
Italian[it]
cambiamento del colore della pelle con insorgenza di chiazze scure, spesso a partire dalle mani e
Lithuanian[lt]
odos spalvos pokyčiai, tarp jų odos patamsėjimas lopais, dažnai prasidedantys ant rankų ar padų
Latvian[lv]
izmaiņas ādas krāsā, tai skaitā tumšāki ādas plankumi, bieži uz rokām un kāju pēdām
Maltese[mt]
tibdil fil-kulur tal-ġilda inkluż swidija tal-ġilda fi rqajja ’ ta ’ spiss jibdew fuq l-idejn u l-qigħan
Polish[pl]
zmiany w zabarwieniu skóry, w tym ciemne plamy na skórze, często pojawiające się najpierw
Portuguese[pt]
alterações na cor da pele incluindo escurecimento da pele em manchas que começam
Romanian[ro]
modificarea culorii pielii, inclusiv apariţia unor pete de culoare închisă, adesea începând cu mâinile
Slovak[sk]
zmeny sfarbenia kože vrátane škvrnitého stmavnutia kože, ktoré často začínajú na rukách a na
Swedish[sv]
missfärgning av huden inklusive mörka fläckar på huden som ofta börjar på händerna och