Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا عِنْدي تشنجُ الكاتبِ.
Bulgarian[bg]
Не мога да пиша.
Czech[cs]
Já mám spisovatelskou křeč.
Danish[da]
Jeg har skriveblokering.
German[de]
Ich hab chronischen Schreibkrampf.
English[en]
I've got writer's cramp.
Spanish[es]
Tengo un calambre en la mano.
Finnish[fi]
Minulla on kirjoituskouristuksia.
French[fr]
J'ai la crampe de l'écrivain.
Italian[it]
Ho il crampo dello scrittore.
Norwegian[nb]
Jeg har skrivekrampe.
Polish[pl]
Nie mam weny twórczej.
Portuguese[pt]
Eu estou com caimbra.
Romanian[ro]
Am clama scriitorului.
Slovenian[sl]
Imam krč od pisanja.
Serbian[sr]
Imam spisateljsku ukočenost, čoveče.
Swedish[sv]
Jag har skrivkramp.
Turkish[tr]
Bende yazar tutulması var.