Besonderhede van voorbeeld: 5021195478995073914

English

1 Although there has been some levelling off of accessions from certain departments in the past year, indications are that this is only temporary and that the annual volume of accessions will resume a steady increase in the next few years until the backlog of dormant records in the Ottawa area has been properly scheduled for storage in the Records Centre, transferred there and ultimately destroyed.

French

L'accroissement des acquisitions venant de certains ministères a été moins rapide au cours de l'année dernière, mais il semble que ce phénomène soit temporaire et que le rythme d'augmentation doive se stabiliser dans les années qui viennent, jusqu'à ce qu'on ait fixé une date appropriée pour l'entreposage au dépôt d'archives des dossiers inactifs en souffrance dans la région d'Ottawa, qu'on les y ait transférés et qu'ils soient finalement détruits.