Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От дебитната му карта са теглени пари няколко пъти след смъртта.
Czech[cs]
Jeho platební kartou někdo vybíral z bankomatu po jeho smrti.
English[en]
His ATM card showed a couple of withdrawals after his time of death.
Spanish[es]
Su tarjeta mostró un par de extracciones después de su muerte.
French[fr]
Sa carte ATM a servi 2 fois après sa mort.
Hebrew[he]
הכספומט שלו הראה על כמה משיכות אחרי זמן פטירתו.
Croatian[hr]
Poslije smrti je uzeo novac sa bankomata.
Hungarian[hu]
Az kártyáján pénzfelvétel mutatkozott a halála után.
Polish[pl]
Jego karta bankomatowa pokazała kilka wypłat po jego śmierci.
Portuguese[pt]
O cartão mostra vários saques após a morte.
Romanian[ro]
Pe cardul de ATM au apărut căteva retrageri de numerar după ora stabilită a morţii.
Slovenian[sl]
Denar je dvigoval še po smrti.
Serbian[sr]
Poslije smrti je uzeo novac sa bankomata.
Turkish[tr]
Banka kartından öldükten sonra para çektiği görülüyormuş.