Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أيلول/سبتمبر، جاء في كتيب وقعَت عليه جماعات الدفاع عن النفس الموحدة في كولومبيا، تم توزيعه في الليبانو (توليما)، أن عدداً من الأخصائيين الصحيين في المنطقة يمثلون "أهدافا عسكرية".
English[en]
In September, a leaflet signed by the United Self-Defence Groups of Colombia (AUC) was distributed in El Líbano (Tolima), declaring several health workers in the region to be “military objectives”.
Spanish[es]
En septiembre, en El Líbano (Tolima), fue difundido un panfleto firmado por las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), en el que se declaraba "objetivo militar" a varios trabajadores de salud de la región.
French[fr]
En septembre, à El Líbano (Tolima), a été diffusé un tract signé par les Unités d'autodéfense de Colombie (AUC), dans lequel divers agents de santé de la région étaient déclarés "cibles militaires".
Russian[ru]
В сентябре месяце в Эль-Либано (Толима) была распространена подписанная Колумбийскими объединенными силами самообороны (АУК) листовка, в которой "военной целью" были объявлены несколько местных работников здравоохранения.