Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Medvědí ostrovy neznají jiného krále než krále Severu, jehož jméno je Stark.
German[de]
Die Bäreninsel kennt keinen König außer dem König des Nordens, dessen Name Stark lautet.
Estonian[et]
" Karusaar ei tunnista ühtegi kuningat peale Põhja Kuninga, kelle nimi on Stark. "
Persian[fa]
و اسمشم " استارک " ـه
French[fr]
L'Île-aux-Ours ne connaît aucun roi sauf le Roi du Nord, dont le nom est Stark.
Hungarian[hu]
Medve sziget nem ismer más királyt csak észak királyát, akinek a neve Stark.
Dutch[nl]
Bereneiland kent geen andere koning dan de Koning in het Noorden... wiens naam Stark is.
Slovenian[sl]
" Medvedji otok priznava samo kralja Severa s priimkom Stark. "
Serbian[sr]
Medveđe ostrvo ne zna za drugog kralja osim Kralja na Severu, koji nosi ime Stark.
Swedish[sv]
" Björnön erkänner ingen kung utom Nordens kung, vars namn är Stark. "