Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المتوقع أن يكون المشروع قد تمكن بحلول نهاية عام 2011 من توعية ضحايا العنف القائم على نوع الجنس ونقل كل ما يلزم من معلومات وأدوات من أجل تقديم الخدمة المتخصصة للضحايا في مراكز الشرطة الوطنية الموجودة في بلديات سانتا كاتارينا وبرايا (سانتياغو) وفي جزر فوغو وسانتو أنتاو وساو فيسنتي وسال.
English[en]
By the end of 2011 the project expects to have sensitize and transmitted the necessary knowledge and tools for a professional service for the victims of GBV in national police stations in the municipalities of Santa Catarina and Praia (Santiago) and on the islands of Fogo, Santo Antão, São Vicente and Sal.
Spanish[es]
Se prevé que a finales de 2011 se habrá concienciado lo suficiente a este respecto en el marco del proyecto y se habrán transmitido los conocimientos e instrumentos necesarios para el establecimiento de un servicio profesional de atención a las víctimas de la violencia de género en las comisarías de la Policía Nacional de los municipios de Santa Catarina y Praia (Santiago) y de las islas de Fogo, Santo Antão, São Vicente y Sal.
French[fr]
D’ici fin 2011, le projet devrait avoir permis de transmettre les connaissances et les outils nécessaires à un service professionnel dédié aux victimes de violence sexiste dans les postes de police des municipalités de Santa Catarina et Praia (Santiago) et sur les îles de Fogo, Santo Antão, São Vicente et Sal.
Russian[ru]
К концу 2011 года проект, как ожидается, обеспечит осведомленность и снабдит необходимыми знаниями и инструментами для оказания профессиональных услуг жертвам гендерного насилия сотрудников отделений национальной полиции в муниципалитетах Санта-Катарина и Прая (Сантьягу) и на островах Фогу, Санту-Антан, Сан-Висенти и Сал.
Chinese[zh]
截至2011年底,预计该项目将为圣卡塔利那和普拉亚市(圣地亚哥岛)和福古、圣安唐、圣维森特和萨尔岛上的国家警察局针对基于性别的暴力行为受害者的专业服务宣传和传播必要的知识和工具。