Metadata
Author: worldbank.org
Data
English[en]
In the past two years, only 4 economies (Croatia, Hungary, Kenya and Nicaragua) have reformed laws improving women’s property rights and 2 economies (Egypt and Mozambique) have enacted laws to protect girls from sexual harassment in schools, to facilitate their getting secondary education,” said Augusto Lopez-Claros, Director of the World Bank’s Global Indicators Group, which produces the report.
Japanese[ja]
過去2年間で、女性の財産権向上のために法律を改正した国はわずか4カ国(クロアチア、ハンガリー、ケニア、ニカラグア)のみで、女子の中等教育促進のために学校内でのセクシャルハラストメントから女生徒を守る法律を制定した国は2カ国(エジプト、モザンビーク)しかない」と、本報告書の制作にあたった世界銀行のグローバル・インディケータ・グループのアウグスト・ロペス・クラロス局長は述べている。
Portuguese[pt]
Nos últimos dois anos, apenas quatro economias (Croácia, Hungria, Nicarágua e Quênia) reformaram leis que melhoraram osdireitos de propriedade das mulheres, ao passo que duas economias (Egito e Moçambique) promulgaram leis para proteger as meninas do assédio sexual nas escolas, a fim de facilitar-lhes o caminho até o ensino médio”, disse Augusto Lopez-Claros, Diretor do Grupo de Indicadores Mundiais do Banco Mundial, que elabora o relatório.