Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
De beløb, der skal udbetales i henhold til afsnit # i forordning (EF) nr. #, bør i deres helhed udbetales til de pågældende modtagere
English[en]
The payments made under Title # of Regulation (EC) No # should be made in full to the beneficiaries
Spanish[es]
Los pagos efectuados en virtud del título # del Reglamento (CE) no # deben abonarse íntegramente a los beneficiarios
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o # # osaston mukaiset maksut on suoritettava tuensaajille täysimääräisinä
French[fr]
Il convient que les paiements effectués en vertu du titre # du règlement (CE) no # soient versés intégralement aux bénéficiaires
Dutch[nl]
De betalingen in het kader van titel # van Verordening (EG) nr. # moeten volledig aan de begunstigden worden uitgekeerd
Portuguese[pt]
Os pagamentos efectuados ao abrigo do título # do Regulamento (CE) n.o # devem ser integralmente liquidados aos beneficiários
Slovenian[sl]
Izplačila, ki se izplačajo na podlagi naslova # Uredbe (ES) št. #, naj se upravičencem izplačajo v celoti
Swedish[sv]
Utbetalningarna enligt avdelning # i förordning (EG) nr # bör helt och hållet göras till stödmottagarna