Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сега можете да видите служителите - тези с жълтия надпис на блузата.
Catalan[ca]
Podeu distingir als treballadors perquè tenen etiquetes grogues a les camises.
Czech[cs]
Zaměstnance poznáte podle toho, že mají žluté jmenovky.
Danish[da]
Nu kan I se de rigtige medarbejdere det er dem som har de gule tags på deres trøjer.
German[de]
Sie können nun die richtigen Mitarbeiter daran erkennen, dass sie gelbe Schilder an ihren Hemden tragen.
Greek[el]
Οι κανονικοί υπάλληλοι ξεχωρίζουν από τις κίτρινες ετικέτες πάνω στην μπλούζα.
English[en]
Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt.
Spanish[es]
Pueden distinguir a los empleados porque tienen etiquetas amarillas en sus camisas.
French[fr]
Vous reconnaissez les vrais employés qui ont l" étiquette jaune sur le t- shirt.
Galician[gl]
Podedes distinguir os empregados reais polas etiquetas amarelas que levan na camiseta.
Hebrew[he]
אתם יכולים לזהות את העובדים הרגילים על ידי התגיות הצהובות שיש להם על החולצות.
Croatian[hr]
Prave zaposlenike možete razlikovati po tome što imaju žute pločice s imenom na majicama.
Hungarian[hu]
Most láthatják a tényleges dolgozókat, azokat, akiknek sárga címke van az ingükön.
Indonesian[id]
Anda bisa membedakan pegawai yang sebenarnya dengan melihat tanda kuning pada baju mereka.
Italian[it]
Potete distinguere gli impiegati regolari perché hanno l'etichetta gialla sulla maglietta.
Korean[ko]
셔츠에 노란색 명찰을 달고 있는 실제 직원들이 보이실 겁니다.
Lithuanian[lt]
Čia šiaip darbuotojai jie turi geltonus logotipus ant marškinėlių.
Norwegian[nb]
Nå kan dere se de vanlige ansatte ved at de går med gule navnelapper på skjortene deres.
Dutch[nl]
Nu kan je de reguliere werknemers herkennen aan de gele labels op hun shirt.
Polish[pl]
Widać stałych pracowników, z żółtymi plakietkami na koszulkach.
Portuguese[pt]
Os verdadeiros empregados são os que têm na camisa uma etiqueta amarela.
Romanian[ro]
Angajaţii sunt cei cu ecusoane galbene.
Russian[ru]
Сейчас вы можете отличить штатных сотрудников от остальных по желтым ярлыкам на рубашке.
Slovak[sk]
Normálnych zamestnancov spoznáte podľa toho, že majú na tričkách žlté menovky.
Albanian[sq]
Tani ju mund te shihni te punesuarit e rregullt nga ata te cilet kane etiketimin e verdhe ne bluzat e tyre.
Serbian[sr]
Možete videti prave zaposlene po tome što imaju žute oznake na majicama.
Swedish[sv]
Ni kan se att de riktiga anställda är de som har gula namnskyltar.
Turkish[tr]
Şimdi gördüğünüz gibi gömleklerinde sarı etiket olanlar orada çalışanlar.
Ukrainian[uk]
Зараз ви бачите звичайних працівників. Вони мають жовті бірки на футболках.