Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشاك هذا رئيسى جى لفلر
Bulgarian[bg]
Това е шефът ми, Гий Лефлър.
Czech[cs]
Chucku, tohle je můj šéf, Guy LeFleur.
Danish[da]
Chuck, mød min chef, Guy LaFleur.
English[en]
Chuck this is my boss, Guy LeFleur.
Spanish[es]
Chuck, él es mi jefe, Guy LeFleur.
Finnish[fi]
Chuck, tässä on pomoni Guy Lafleur.
French[fr]
Voici mon patron, Guy LaFleur.
Hebrew[he]
צ'אק, זה הבוס שלי, גי לה-פלור.
Croatian[hr]
Chuck, ovo je moj šef, Guy LeFleur.
Hungarian[hu]
Chuck, ő a főnököm, Guy LeFleur.
Indonesian[id]
Chuck, ini bosku, Guy LaFleur.
Italian[it]
Chuck, lui e'il mio capo, Guy LeFleur.
Dutch[nl]
Chuck, dit is m'n baas, Guy LaFleur.
Portuguese[pt]
Chuck, este é o meu chefe, Guy LeFleur.
Romanian[ro]
Chuck, acesta este şeful meu, Guy LeFleur.
Russian[ru]
Чак, это мой босс, Гай Лефлёр.
Slovenian[sl]
Chuck to je moj šef, Guy LeFleur.
Serbian[sr]
Chuck, ovo je moj šef, Guy LeFleur.
Swedish[sv]
Min chef, Guy Lefleur.
Thai[th]
ชัคนี่เจ้านายฉัน กี เลอเฟล์อ
Turkish[tr]
Chuck, bu patronum Guy LeFleur.