Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Und wenn wir Form und Richtung dieser Röntgenstrahlen lenken können, ermöglicht uns das etwas Großartiges: Die Behandlung von Krebs ohne Medikamente oder Operation durch Strahlentherapie.
English[en]
And if you can shape and direct those X-rays where you want them to go, that allows us to do an incredible thing: to treat cancer without drugs or surgery, which we call radiotherapy.
Spanish[es]
Si uno puede moldear y dirigir los rayos X adonde se deseen que se dirijan, eso nos permite hacer algo increíble: tratar el cáncer sin drogas o cirugía, que llamamos radioterapia.
French[fr]
Si on modèle et dirige ces rayons X pour qu'ils ciblent ce qu'on veut, on peut alors réaliser une chose incroyable : traiter les cancers sans chimie ou chirurgie, c'est ce qu'on appelle la radiothérapie.
Hebrew[he]
ואם אתם יכולים לעצב ולמקד את הקרניים האלה לנקודה מסוימת, זה מאפשר לנו לעשות משהו מדהים: לטפל בסרטן ללא תרופות או ניתוחים. מה שאנחנו קוראים לו טיפולי הקרנות.
Hungarian[hu]
Ha képesek vagyunk a röntgensugarat a kívánt helyre juttatni, azzal elképesztő dolgot tehetünk: gyógyszerek és műtét nélkül kezelhetjük a rákot. Ezt hívjuk sugárkezelésnek.
Korean[ko]
이 X선을 원하는 곳에 직접 투과하면 놀라운 것을 발견할 것입니다: 약이나 수술이 아닌 방법으로 암을 치료하는 방사선 치료라 부르는 것이지요.
Portuguese[pt]
Se modelarmos e direccionarmos os raios X para onde quisermos que eles vão, isso permite-nos fazer uma coisa incrível: tratar o cancro sem drogas nem cirurgia, aquilo a que chamamos radioterapia.
Russian[ru]
Если вы можете формировать и направлять эти лучи туда, куда вам нужно, это позволяет добиться невероятного — излечивать раковые заболевания без лекарств и операций, и это называется радиотерапией.
Thai[th]
และถ้าคุณสามารถปรับรูปร่าง และคุมทิศทางรังสีเอ็กซ์ตามที่คุณต้องการ ก็จะช่วยให้เราสามารถทําสิ่งที่เหลือเชื่อ นั่นคือ รักษาโรคมะเร็ง โดยไม่ต้องใช้ยาหรือการผ่าตัด ซึ่งเราเรียกว่ารังสีบําบัด
Turkish[tr]
Ve eğer bu X ışınlarını istediğiniz yöne yönlendirebilirseniz, bu inanılmaz bir şey yapabilmemize yarar: Kanseri ilaç ve ameliyat olmadan tedavi edebiliriz. Buna biz radyoterapi diyoruz.
Chinese[zh]
如果你能够按照实际需求 调整X射线的形状和方向, 就可以实现不可思议的事情: 无须药物或手术 就可以治疗癌症, 这就是我们说的放射疗法。