Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rapporten indeholdt foelgende karakterer: én "udmaerket", ti "meget godt" og tre "godt" ledsaget af foelgende vurdering af sagsoegerens evner: "Il signor Barbi ha eccellenti conoscenze nel campo elettrochimico, che aggiorna regolarmente con frequenti contatti con il mondo accademico.
German[de]
Der Bericht enthielt die Benotungen "ausgezeichnet" (einmal), "sehr gut" (zehnmal) und "gut" (dreimal) sowie folgende Bewertung der Fähigkeiten des Klägers: "Il signor Barbi ha eccellenti conoscenze nel campo elettrochimico, che aggiorna regolarmente con frequenti contatti con il mondo accademico.
Greek[el]
Η έκθεση περιλαμβάνει την ακόλουθη βαθμολογία: έναν βαθμό "άριστα", δέκα "πολύ καλά" και τρία "καλά" η βαθμολογία αυτή συνοδευόταν με την ακόλουθη αξιολόγηση των ικανοτήτων του προσφεύγοντος-ενάγοντος: "Il signor Barbi ha eccellenti conoscenze nel campo elettrochimico, che aggiorna regolarmente con frequenti contatti con il mondo accademico.
English[en]
The report contains the following assessments: one "excellent", ten "very good" and three "good", accompanied by the following assessment of the applicant' s ability: "Il signor Barbi ha eccellenti conoscenze nel campo elettrochimico, che aggiorna regolarmente con frequenti contatti con il mondo accademico.
Spanish[es]
El informe contiene las siguientes menciones: una nota de "excelente", diez "muy bien" y tres "bien", acompañadas de la siguiente valoración acerca de las capacidades del demandante: "Il signor Barbi ha eccellenti conoscenze nel campo elettrochimico, che aggiorna regolarmente con frequenti contatti con il mondo accademico.
French[fr]
Le rapport contient les mentions suivantes: une note "excellent", dix "très bon" et trois "bon", accompagnées de l' appréciation suivante sur les capacités du requérant: "Il signor Barbi ha eccellenti conoscenze nel campo elettrochimico, che aggiorna regolarmente con frequenti contatti con il mondo accademico.
Italian[it]
Nel rapporto comparivano le seguenti menzioni: un "eccellente", dieci "ottimo" e tre "buono", accompagnate dal seguente giudizio sulle capacità del ricorrente: "Il signor Barbi ha eccellenti conoscenze nel campo elettrochimico, che aggiorna regolarmente con frequenti contatti con il mondo accademico.
Dutch[nl]
In het rapport werd één keer de beoordeling "uitstekend" gegeven, tien keer "zeer goed" en drie keer "goed", en werden verzoekers capaciteiten als volgt beoordeeld: "Barbi heeft een uitstekende kennis van de elektrochemie en blijft van recente ontwikkelingen op de hoogte via zijn regelmatige contacten met de academische wereld.
Portuguese[pt]
O relatório continha as seguintes notas: uma de "excelente", dez de "muito bom" e três de "bom", acompanhadas da seguinte apreciação do recorrente: "Il signor Barbi ha eccellenti conoscenze nel campo elettrochimico, che aggiorna regolarmente con frequenti contatti con il mondo accademico.