Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И тези момичета, които обикаляха, обучавайки по безопасен секс и ХИВ, бяха известни като Майка Тереза.
Czech[cs]
Tato děvčata, která poučují o bezpečném sexu a HIV, byla známá jako Matka Tereza.
German[de]
Und die Mädchen die umhergingen und über Safer Sex und HIV aufklärten waren bekannt als "Mutter Theresa".
English[en]
And these girls who go around teaching about safe sex and HIV were known as Mother Theresa.
Spanish[es]
Estas chicas que iban formando en el sexo seguro y el VIH eran conocidas como Madre Teresa.
French[fr]
Et ces filles qui enseignaient autour d'elles ce qu'est la sexualité protégée et le VIH étaient connues comme Mère Térésa.
Croatian[hr]
I te djevojke koje su išle okolo podučavajući o sigurnom seksu i HIV-u su bile poznate kao Majka Tereza.
Hungarian[hu]
És ezeket a lányokat, akik a biztonságos szexről és HIV-ről oktattak Teréz Anyáknak hívták.
Armenian[hy]
Այս աղջիկներին, ովքեր շրջում էին` ուսուցանելով ապահով սեռական հարաբերություններ եւ ՄԻԱՎ, ճանաչում էին որպես Մայր Թերեզաներ:
Indonesian[id]
Dan para wanita yang berkeliling mengajarakan seks yang aman dan HIV dikenal sebagai Bunda Theresa.
Italian[it]
E queste ragazze che andavano in giro ad insegnare sesso sicuro e HIV erano conosciute come "Madre Teresa."
Japanese[ja]
この子達が安全なセックスやHIVについて各地で教えており マザー テレサとして知られていました
Korean[ko]
안전한 섹스와 에이즈에 대해서 알려주고 다니는 이 아이들은 테레사 수녀로 알려져 있죠.
Dutch[nl]
Deze meisjes, die de scholen bezoeken over veilig vrijen en HIV, stonden bekend als Moeder Teresa.
Portuguese[pt]
Estas raparigas que andam a ensinar sobre sexo seguro e o VIH eram conhecidas como as Madres Teresa.
Romanian[ro]
Iar aceste fete care îi învățau despre sexul protejat și HIV era cunoscute drept Maica Tereza.
Russian[ru]
Этих девочек, которые учат безопасному сексу и профилактике ВИЧ, стали называть Мать Тереза.
Serbian[sr]
Те девојчице које су подучавале о безбедном сексу и ХИВ-у звали смо Мајка Тереза.
Swedish[sv]
Och de här flickorna som går runt och lär andra om säker sex och HIV kallades Moder Theresa.
Thai[th]
และเด็กหญิงเหล่านี้ได้ออกทัวร์ให้ความรู้ด้านการมีเพศสัมพันธ์ที่ปลอดภัยและเรื่องเอดส์ และกลายเป็นเหมือน แม่ชีเทเรซา ในศริสจักรคาทอลิก
Turkish[tr]
Okul okul dolanıp güvenli seks ve HIV hakkında eğitim veren bu kızlara Rahibe Teresa ismini taktılar.