Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarom het die Bestuursliggaam goedgekeur dat ’n bykomende skool vanaf 7 Desember 2009 in Brooklyn, New York, gehou word.
Amharic[am]
በመሆኑም የበላይ አካሉ ከታኅሣሥ 7, 2009 ጀምሮ ትምህርት ቤቱ በብሩክሊን፣ ኒው ዮርክም እንዲሰጥ ወስኗል።
Arabic[ar]
لذلك وافقت الهيئة الحاكمة على انشاء مدرسة اضافية في بروكلين، نيويورك، بدءا من ٧ كانون الاول (ديسمبر) ٢٠٠٩.
Aymara[ay]
Ukatwa Uraqpachan Jilïr Irpirinakax 2009 marat diciembre phaxsit 7 urunak saraqatatxa yaqha escuelampiw utjani sasaw amtawayapxi, Brooklyn (Nueva York) markan apasini.
Azerbaijani[az]
Buna görə də Rəhbərlik Şurası 2009-cu il dekabr ayının 7-dən başlayaraq Bruklində (Nyu–York) əlavə məktəbin keçirilməsinə razılıq verib.
Central Bikol[bcl]
Huli kaini, inaprobaran kan Namamahalang Grupo an saro pang paadalan na gigibohon sa Brooklyn, Nueva York, poon Disyembre 7, 2009.
Bemba[bem]
E ico, Ibumba Litungulula lyalisuminisha kuti kube isukulu na limbi ku Brooklyn, mu New York, ukutendeka pa 7 December, 2009.
Bulgarian[bg]
Затова Ръководното тяло одобри провеждането на още едно училище в Бруклин, което да започне на 7 декември 2009 г.
Bangla[bn]
তাই, পরিচালকগোষ্ঠী নিউ ইয়র্কের ব্রুকলিনে ২০০৯ সালের ৭ ডিসেম্বর থেকে আরেকটা স্কুল শুরু করার বিষয়টা অনুমোদন করেছে।
Cebuano[ceb]
Busa, giaprobahan sa Nagamandong Lawas nga magdugang ug usa ka tunghaan sa Brooklyn, New York, sugod sa Disyembre 7, 2009.
Hakha Chin[cnh]
Cucaah Uktu Bu nih 2009, December 7 ah New York, Brooklyn ah sianginn dang an tuah.
Czech[cs]
Vedoucí sbor proto rozhodl, že od 7. prosince 2009 bude toto školení probíhat i v Brooklynu.
Danish[da]
Det Styrende Råd har derfor godkendt oprettelsen af endnu en skole i Brooklyn, New York, begyndende fra den 7. december 2009.
German[de]
Daher hat die leitende Körperschaft parallele Kurse in Brooklyn genehmigt (ab 7. Dezember 2009).
Ewe[ee]
Eya ta Dziɖuha la da asi ɖe edzi be woawɔ suku sia le Brooklyn, New York, hã, eye woadze egɔme tso December 7, 2009, dzi.
Efik[efi]
Ke ntak emi, tọn̄ọ ke December 7, 2009, Otu Ukara ẹma ẹnyịme ẹsinịm ufọkn̄wed emi n̄ko ke Brooklyn ke New York.
Greek[el]
Γι’ αυτό, το Κυβερνών Σώμα ενέκρινε τη διεξαγωγή μιας επιπρόσθετης σχολής στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης, αρχής γενομένης από τις 7 Δεκεμβρίου 2009.
English[en]
Thus, the Governing Body approved an additional school to be held in Brooklyn, New York, beginning December 7, 2009.
Spanish[es]
Por este motivo, el Cuerpo Gobernante aprobó la formación de otra escuela nueva en Brooklyn (Nueva York), con el 7 de diciembre de 2009 como fecha de inicio.
Estonian[et]
Vend Morris teatas, et juhtiva kogu heakskiidul hakkab alates 7. detsembrist 2009 toimuma lisakool New Yorgis Brooklynis.
Persian[fa]
بنابراین هیئت ادارهکننده تصویب کرد تا کلاسهای بیشتری در بروکلین نیویورک از ۷ دسامبر ۲۰۰۹ برپا شود.
Finnish[fi]
Niinpä toinen koulu alkoi hallintoelimen hyväksynnällä toimia Brooklynissa New Yorkissa 7. joulukuuta 2009.
Fijian[fj]
Koya gona e vakadonuya na iLawalawa Dauvakatulewa me dua tale na vuli me vakayacori e Brooklyn, Niu Yoka, me tekivu ena 7 Tiseba, 2009.
French[fr]
Le Collège central a donc donné son accord pour que des séances se tiennent aussi à Brooklyn (New York) à partir du 7 décembre 2009.
Ga[gaa]
No hewɔ lɛ, Nɔyeli Kuu lɛ kpɛlɛ nɔ akɛ afee skul nɛɛ aha onukpai krokomɛi ni eshwɛ lɛ yɛ Brooklyn, New York kɛjɛ December 7, 2009.
Guarani[gn]
Upévare Cuerpo Gobernante heʼi ojejapo hag̃ua peteĩ eskuéla pyahu Brooklyn-pe (Nueva York), ha upéva oñepyrũ 7 de diciembre de 2009.
Gun[guw]
Enẹwutu, Hagbẹ Anademẹtọ lọ kẹalọyi dọ wehọmẹ devo ni bẹjẹeji to Brooklyn, New York to 7 décembre 2009.
Hausa[ha]
Saboda haka, Hukumar Mulki ta amince a ƙafa ƙarin makaranta a Brooklyn, New York, somawa daga 7 ga Disamba, 2009.
Hebrew[he]
לכן הגוף המנהל אישר את פתיחתו של בית־ספר נוסף בברוקלין, ניו יורק, אשר החל לפעול ב־7 בדצמבר 2009.
Hindi[hi]
इसलिए शासी निकाय ने ब्रुकलिन, न्यू यॉर्क में 7 दिसंबर, 2009 से एक और स्कूल शुरू करने की मंज़ूरी दे दी।
Hiligaynon[hil]
Gani, gin-aprobahan sang Nagadumala nga Hubon ang dugang nga eskwelahan nga hiwaton sa Brooklyn, New York, sugod sa Disiembre 7, 2009.
Hiri Motu[ho]
Unai dainai, Hakaua Oreana ese gwaumaoro ia henia December 7, 2009 ai sikuli ma ta be Brooklyn, New York, ai idia karaia.
Croatian[hr]
Zato je Vodeće tijelo odobrilo da se taj tečaj od 7. prosinca 2009. počne održavati i u Brooklynu (New York).
Haitian[ht]
Se sa k fè Kolèj santral la te bay apwobasyon l pou yo kòmanse yon lòt lekòl nan Bwouklin, nan Nouyòk, nan jou ki t ap 7 desanm 2009 la.
Hungarian[hu]
Ezért a Vezető Testület jóváhagyta, hogy 2009. december 7-én további ilyen tanfolyamok induljanak Brooklynban.
Armenian[hy]
Ուստի Կառավարիչ մարմինը հավանություն տվեց, որ Բրուքլինում (Նյու Յորք) եւս մի դպրոց բացվի՝ սկսած 2009 թ. դեկտեմբերի 7–ից։
Indonesian[id]
Maka, Badan Pimpinan menyetujui diselenggarakannya sekolah tambahan di Brooklyn, New York, mulai 7 Desember 2009.
Igbo[ig]
N’ihi ya, Òtù Na-achị Isi kpebiri ka e bido ụlọ akwụkwọ ọzọ na Bruklin, Niu Yọk, malite na Disemba 7, 2009.
Iloko[ilo]
Gapuna, inaprobaran ti Bagi a Manarawidwid ti kanayonan a panageskuela iti Brooklyn, New York, a mangrugi iti Disiembre 7, 2009.
Icelandic[is]
Þess vegna samþykkti hið stjórnandi ráð að öðrum skóla yrði komið á fót í Brooklyn í New York. Hann tók til starfa 7. desember 2009.
Isoko[iso]
Fikiere, Ugboma Esuo na o kẹ uvẹ inọ muhọ no December 7, 2009, a jọ Brooklyn, New York ru isukulu na re.
Italian[it]
Perciò il Corpo Direttivo ha stabilito che a partire dal 7 dicembre 2009 si tenesse un’altra scuola a Brooklyn.
Japanese[ja]
それゆえに,2009年12月7日からニューヨーク市ブルックリンでもその学校を開くことが,統治体によって承認されました。
Georgian[ka]
ამიტომ ხელმძღვანელი საბჭოს გადაწყვეტილებით, 2009 წლის 7 დეკემბრიდან ბრუკლინში (ნიუ-იორკი) დამატებითი სკოლა ჩატარდება.
Kazakh[kk]
Сондықтан Басқарушы кеңес бұл мектептің 2009 жылдың 7 желтоқсанынан бастап Бруклинде де (Нью-Йорк) өтуін мақұлдады.
Kannada[kn]
ಆದುದರಿಂದ 2009ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರಿಂದ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ನ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಆಡಳಿತ ಮಂಡಲಿಯು ಸಮ್ಮತಿಸಿದೆ.
Korean[ko]
따라서 통치체는 뉴욕 브루클린에서 2009년 12월 7일부터 새 학교를 추가로 열 수 있도록 승인하였습니다.
Kaonde[kqn]
Onkao mambo, Jibumba Jitangijila jaitabizhe kuba’mba kwikalenga sukulu mukwabo mu Brooklyn, ku New York kutendeka pa December 7, 2009.
Kyrgyz[ky]
Ошол себептүү Жетектөөчү Кеңеш 2009-жылдын 7-декабрынан баштап Бруклинде (Нью-Йорк) да кошумча мектептин өткөрүлүшүн туура тапты.
Ganda[lg]
N’olw’ensonga eyo, Akakiiko Akafuzi kakkiriza wabeewo essomero eddala mu Brooklyn, New York, okuva nga Ddesemba 7, 2009.
Lingala[ln]
Yango wana, Lisangani ya Mikóló-Bakambi endimaki kelasi mosusu esalema na Brooklyn, na etúká ya New York, kobanda mokolo ya 7 Desɛmbɛ 2009.
Lozi[loz]
Kacwalo, Sitopa se si Etelela ne si lumelelize kuli sikolo se siñwi si eziwe mwa Brooklyn, ili mwa New York, ku kala ka la 7 December, 2009.
Lithuanian[lt]
Todėl Vadovaujančioji taryba nutarė nuo 2009-ųjų gruodžio 7-osios rengti papildomus kursus Brukline (Niujorkas).
Luba-Lulua[lua]
Ke bualu kayi Kasumbu Kaludiki nkitabe bua kuenza kalasa kakuabu ku Brooklyn mu New York kutuadijila mu dia 7/12/2009.
Luvale[lue]
Ngachize, Lizavu Lyakutwaminyina linetavila kupwenga shikola yeka muBrooklyn, New York, yize yaputukanga haDecember 7, 2009.
Lunda[lun]
Dihafumini Izaza Dalombolaña kwiteja shikola yikwawu kwikalaku muBrooklyn, New York, yatachikili haDecember 7, 2009.
Luo[luo]
Omiyo, Bura Maduong’ ne oyie mondo otim skunde mamoko e Brooklyn, New York, chakre Desemba 7, 2009.
Latvian[lv]
Brālis Moriss paziņoja, ka Vadošā padome tāpēc ir nolēmusi, sākot ar 2009. gada 7. decembri, kursus organizēt arī Bruklinā (Ņujorka).
Malagasy[mg]
Neken’ny Filan-kevi-pitantanana hasiana sekoly hafa koa àry any Brooklyn, New York, nanomboka tamin’ny 7 Desambra 2009.
Marshallese[mh]
Kin men in, emwij an Kumi eo Ej Tel Dri Kennan ro an Jeova kowãppene an walok jikuul in ilo bar Brooklyn, New York, ilo jinoin Tijemba 7, 2009.
Macedonian[mk]
Затоа, Водечкото тело одобри таква школа да се одржува и во Бруклин (Њујорк), која започна на 7 декември 2009 год.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് ന്യൂയോർക്കിലെ ബ്രുക്ലിനിൽ 2009 ഡിസംബർ 7-ന് മറ്റൊരു സ്കൂൾ ആരംഭിക്കാൻ ഭരണസംഘം അനുമതി നൽകി.
Marathi[mr]
म्हणूनच, नियमन मंडळाने ७ डिसेंबर २००९ पासून न्यू यॉर्क येथील ब्रुकलिनमध्ये अशीच आणखी एक प्रशाला सुरू करण्याच्या योजनेला संमती दिली.
Maltese[mt]
B’hekk, il- Ġemgħa li Tiggverna approvat skola addizzjonali li kellha tinżamm fi Brooklyn, New York, u li kellha tibda fis- 7 taʼ Diċembru, 2009.
Norwegian[nb]
Det styrende råd godkjente derfor opprettelsen av en skole i Brooklyn i New York fra og med 7. desember 2009.
Niuean[niu]
Ti talia he Kau Fakatufono e taha aoga foki ke fakahoko i Brooklyn, New York, kamata ia Tesemo 7, 2009.
Dutch[nl]
Daarom heeft het Besturende Lichaam er zijn goedkeuring aan gegeven dat er met ingang van 7 december 2009 een extra school zou komen, en wel in Brooklyn.
Northern Sotho[nso]
Ka baka leo, Sehlopha se Bušago se dumeletše gore go be le sekolo se sengwe seo se swarwago kua Brooklyn, New York, go thoma ka December 7, 2009.
Nyanja[ny]
Choncho, Bungwe Lolamulira linavomereza kuti sukulu ina itsegulidwe pa December 7, 2009 ku Brooklyn mumzinda wa New York.
Oromo[om]
Kanaaf, Qaamni Olaanaan, Muddee 7, 2009 kaasee manni barumsaa dabalataa Biruukiliin Niwuu Yoorkitti akka geggeeffamu heyyameera.
Ossetic[os]
Уымӕ гӕсгӕ Разамонӕг совет уынаффӕ рахаста, цӕмӕй 2009 азы 7 декабрӕй фӕстӕмӕ ма ахӕм скъола уадзой Бруклины дӕр (Нью-Йорк).
Panjabi[pa]
ਇਸ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਭਾ ਨੇ ਬਰੁਕਲਿਨ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿਚ ਇਕ ਵਾਧੂ ਸਕੂਲ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਜੋ 7 ਦਸੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।
Pijin[pis]
Dastawe Governing Body appruvim nara skul for gohed long Brooklyn, New York, start long December 7, 2009.
Polish[pl]
Dlatego Ciało Kierownicze postanowiło urządzić dodatkowe kursy w Brooklynie, które rozpoczęły się 7 grudnia 2009 roku.
Portuguese[pt]
Assim, o Corpo Governante aprovou a realização de uma escola adicional em Brooklyn, Nova York, que começaria a funcionar em 7 de dezembro de 2009.
Quechua[qu]
Chayrayku, Diospa Llaqtanta Kamachiqkunaqa, kikin yachachiy Brooklyn llaqtapiwan, 2009 diciembre 7 pʼunchaypi qallarinanta nirqa.
Cusco Quechua[quz]
Chayraykun Umalli T’aqa aprobarqan Brooklyn llaqtapi huk escuela aparikunanpaq, chaymi qallarirqan 2009 wata 7 diciembre killapi.
Rundi[rn]
Ku bw’ivyo, Inama Nyobozi yaremeye ko i Brooklyn, muri New York hagirirwa irindi shure, guhera ku wa 7 Kigarama 2009.
Romanian[ro]
De aceea, Corpul de Guvernare a hotărât ca, începând cu 7 decembrie 2009, să se mai ţină o şcoală la Brooklyn.
Russian[ru]
Исходя из этого, Руководящий совет одобрил проведение с 7 декабря 2009 года дополнительных классов этой школы в Бруклине (Нью-Йорк).
Kinyarwanda[rw]
Bityo rero, Inteko Nyobozi yemeye ko i Brooklyn ho muri leta ya New York habera irindi shuri, ryatangiye ku itariki ya 7 Ukuboza 2009.
Sinhala[si]
ඒ අනුව 2009 දෙසැම්බර් 7වනදා සිට වැඩිමහල්ලන් සඳහා තවත් පාසැලක් බෲක්ලීන්වල ආරම්භ කිරීමට පාලක මණ්ඩලය අනුමැතිය දී තිබුණා.
Slovak[sk]
Preto vedúci zbor schválil otvorenie ďalšej školy, ktorá sa začala 7. decembra 2009 v Brooklyne v New Yorku.
Slovenian[sl]
Zato je Vodstveni organ odobril, da od 7. decembra 2009 ta šola poteka tudi v Brooklynu v New Yorku.
Samoan[sm]
O lea, na fuafua ai e le Vaega Pule se isi aʻoga e faia i Brooklyn, i Niu Ioka, na amata iā Tesema 7, 2009.
Shona[sn]
Saka Dare Rinodzora rakabvumira kuti pave nechimwe chikoro chinoitirwa muBrooklyn, kuNew York, kutanga musi waDecember 7, 2009.
Albanian[sq]
Prandaj, Trupi Udhëheqës miratoi që kjo shkollë të mbahet edhe në Bruklin, Nju-Jork, duke filluar nga data 7 dhjetor 2009.
Serbian[sr]
Zato je Vodeće telo odobrilo da se dodatna škola održava u Bruklinu, u Njujorku, počevši od 7. decembra 2009.
Sranan Tongo[srn]
Sobun, a Tiri Skin gi primisi taki bigin nanga 7 december 2009, ete wan skoro o hori na ini Brooklyn, New York.
Southern Sotho[st]
Kahoo, Sehlopha se Busang se fane ka tumello ea hore sekolo se seng se tšoareloe Brooklyn, New York, ho tloha ka la 7 December, 2009.
Swedish[sv]
Därför hade den styrande kretsen godkänt att en skola skulle hållas också i Brooklyn med början den 7 december 2009.
Swahili[sw]
Hivyo, Baraza Linaloongoza lilikubali shule nyingine ifanywe huko Brooklyn, New York, kuanzia Desemba 7, 2009 (7/12/2009).
Congo Swahili[swc]
Hivyo, Baraza Linaloongoza lilikubali shule nyingine ifanywe huko Brooklyn, New York, kuanzia Desemba 7, 2009 (7/12/2009).
Tamil[ta]
ஆகவே, டிசம்பர் 7, 2009 முதற்கொண்டு நியு யார்க், புருக்லினில் மற்றொரு பள்ளியைத் துவங்க ஆளும் குழு அனுமதி அளித்தது.
Tetun Dili[tdt]
Nuneʼe Grupu Administradór fó lisensa atu iha eskola ida tan, neʼebé sei halaʼo iha Brooklyn, Novaiorke, komesa 7 Dezembru 2009.
Telugu[te]
అందుకే, 2009 డిసెంబరు 7వ తేదీ నుండి న్యూయార్క్లోవున్న బ్రూక్లిన్లో అదనంగా మరో పాఠశాలను నిర్వహించేందుకు పరిపాలక సభ ఆమోదించింది.
Thai[th]
ด้วย เหตุ นั้น คณะ กรรมการ ปกครอง จึง อนุมัติ ให้ มี การ อบรม เพิ่ม ขึ้น อีก แห่ง หนึ่ง ที่ บรุกลิน นิวยอร์ก เริ่ม ตั้ง แต่ วัน ที่ 7 ธันวาคม 2009.
Tigrinya[ti]
በዚ ምኽንያት እዚ፡ ካብ 7 ታሕሳስ 2009 ጀሚሩ ኣብ ብሩክሊን፡ ኒው ዮርክ ተወሳኺ ቤት ትምህርቲ ኺህሉ፡ ኣመሓዳሪ ኣካል ኣጽደቐ።
Tiv[tiv]
Sha nahan yô, Mbahemenev mba Shin Tine na ian ér i er makeranta u mbatamen ne ugen ken Brooklyn, ken New York, hii ken Disemba 7, 2009 la.
Turkmen[tk]
Şol sebäpli, Ýolbaşçylyk maslahaty Bruklinde (Nýu-Ýork) 2009-njy ýylyň 7-nji dekabryndan başlap goşmaça okuw geçirilmegini makul bildi.
Tagalog[tl]
Kaya naman inaprubahan ng Lupong Tagapamahala na magkaroon din ng paaralan sa Brooklyn, New York, simula Disyembre 7, 2009.
Tetela[tll]
Ɔnkɔnɛ, Olui-walɔmbɔla aketawɔ dia kalasa nkina salema la Brooklyn, New York, ntatɛ Ngɔndɔ ka dikumi l’ahende 7, 2009.
Tswana[tn]
Ka jalo, Setlhopha se se Laolang se ne sa dumela gore go tshwarwe sekolo se sengwe kwa Brooklyn, New York, go simolola ka December 7, 2009.
Tongan[to]
Ko ia ai, na‘e tali ‘e he Kulupu Pulé ke toe fai ha ako ‘i Brooklyn, Niu ‘Ioke, ‘o kamata ‘i Tīsema 7, 2009.
Tonga (Zambia)[toi]
Aboobo, ba Kabunga Keendelezya bakazumizya kuti kube cikolo ku Brooklyn, New York, kutalikila mu December 7, 2009.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na Gavening Bodi i tok orait long wanpela skul moa i kamap long Brooklyn, New York, kirap long Disemba 7, 2009.
Turkish[tr]
Bu yüzden Yönetim Kurulu Brooklyn’de (New York) 7 Aralık 2009’dan itibaren ek bir kursun açılmasını onayladı.
Tsonga[ts]
Hikwalaho, Huvo leyi Fumaka yi pfumerile leswaku ku khomiwa xikolo xin’wana le Brooklyn, eNew York, eku sunguleni ka December 7, 2009.
Tatar[tt]
Шуңа күрә, 2009 нчы елның 7 нче декабрь аеннан башлап, Җитәкче совет Бруклинда (Нью-Йорк) өстәмә мәктәпнең үткәрелүен хуплаган.
Tumbuka[tum]
Lekani Wupu Wakulongozga uli kuzomerezga kuti kwamba pa Disembala 7, 2009 ku Brooklyn, mu msumba wa New York, kucitikirengeso sukulu iyi.
Twi[tw]
Enti, Sodikuw no penee so sɛ efi December 7, 2009 no, wɔnyɛ sukuu no foforo wɔ Brooklyn, New York.
Tzotzil[tzo]
Jaʼ yuʼun li Jtsop Jbeiltasvaneje, laj yal ti akʼo xlik jun chanob vun ta Brooklyn (Nueva York), ti lik ta 7 yuʼun disiembre ta 2009.
Ukrainian[uk]
Тому Керівний орган схвалив проведення ще однієї школи. Вона проходитиме в Брукліні, починаючи з 7 грудня 2009 року.
Umbundu[umb]
Osungu Yolombangi Via Yehova ya ecelela okuti ko Brooklyn, kolupale luo Nova Yorke, ku lingiwa osikola yikuavo, ya fetika keteke 7, yosãi ya Cembanima yunyamo wo 2009.
Venda[ve]
Nga zwenezwo, Tshigwada tshi Langaho tsho tendela uri hu farwe tshiṅwe tshikolo ngei Brooklyn, New York, u thoma nga ḽa 7 December, 2009.
Vietnamese[vi]
Vì thế, Hội đồng lãnh đạo đồng ý có thêm một trường nữa ở Brooklyn, New York, bắt đầu vào ngày 7-12-2009.
Waray (Philippines)[war]
Salit gin-aprobahan han Nagmamando nga Lawas nga tikang ha Disyembre 7, 2009, magkakaada dugang nga eskwelahan nga pagdudumarahon ha Brooklyn, New York.
Xhosa[xh]
Ngenxa yoko iQumrhu Elilawulayo lavuma ukuba kuqhutywe esinye isikolo eBrooklyn, eNew York, ukususela ngoDisemba 7, 2009.
Yoruba[yo]
Torí náà, Ìgbìmọ̀ Olùdarí ti fọwọ́ sí i pé ká dá ilé ẹ̀kọ́ míì sílẹ̀ ní Brooklyn, New York, lórílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà, èyí á sì bẹ̀rẹ̀ ní December 7, 2009.
Yucateco[yua]
Le oʼolal le Cuerpo Gobernanteoʼ tu yaʼalaj ka beetaʼak xan upʼéel xook Brooklyn (Nueva York), lelaʼ yaan u káajal 7 tiʼ diciembre tiʼ 2009.
Isthmus Zapotec[zai]
Pur nga, Grupu ni Zaniruʼ ca guníʼ chuʼ sti scuela para ca binnigola ca Brooklyn (Nueva York), ne bizuluni 7 stiʼ diciembre iza 2009.
Chinese[zh]
因此,中央长老团批准从2009年12月7日开始,美国纽约布鲁克林也会举办这个训练班。
Zulu[zu]
Ngakho, iNdikimba Ebusayo yagunyaza ukuba kube nesinye isikole eBrooklyn, eNew York, esiqale ngo-December 7, 2009.