Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пътуват с автобуси цяла нощ, за да играят по два мача на ден.
Czech[cs]
Jedou autobusem celou noc, aby mohly hned ráno zase nastoupit!
German[de]
Sie fahren die ganze Nacht Bus, um dann zwei Spiele zu spielen.
Greek[el]
Ταξιδεύουν με το λεωφορείο όλη νύχτα για να παίξουν την επόμενη μέρα!
English[en]
They ride a bus all night to play a double-header the next day!
Spanish[es]
¡ Viajan toda la noche y juegan un partido doble a la mañana!
Finnish[fi]
He matkustavat koko yön pelatakseen aamulla.
Hebrew[he]
הן נוסעות באוטובוס כל הלילה כדי לשחק משחק כפול למחרת.
Croatian[hr]
Čitave večeri se voze autobusom da bi igrale dvije utakmice sljedećeg jutra!
Hungarian[hu]
Egész éjjel buszoznak, hogy másnap játsszanak!
Icelandic[is]
Ūær sitja heila nķtt í rútu og leika tvo leiki daginn eftir!
Dutch[nl]
Ze rijden de hele nacht met de bus om de dag erna een dubbele confrontatie te spelen.
Polish[pl]
Tłuką się przez noc autobusem, bo rano mają mecz!
Portuguese[pt]
Viajam de ônibus a noite toda e jogam pela manhã.
Romanian[ro]
Merg cu autobuzul toată noaptea ca să joace a doua zi.
Slovenian[sl]
Se pelji z avtobusom celo noč, da igrajo dvojno glavo naslednje jutro.
Serbian[sr]
Čitave večeri se voze autobusom da bi igrale dve utakmice sledećeg jutra!
Turkish[tr]
Ertesi günkü maç için, tüm gece otobüsle yolculuk yapıyorlar!