Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Montáž, údržba a opravy strojů a nástrojů pro frézování, vrtání, vyvrtávání, rozstřihování, řezání, broušení, propichování, soustružení osových ložisek nebo lícování přírub
Danish[da]
Montering, vedligeholdelse og reparation af maskiner og værktøj til valsning, boring, længeskæring, slibning, indvendig gevindskæring, tapdrejning eller flangeafretning
German[de]
Montage, Wartung und Reparatur von Fräs-, Bohr-, Aufbohr-, Spalt-, Schneid-, Schleif-, Gewindebohr-, Zapfendreh- oder Planbearbeitungsmaschinen und -werkzeugen für Flansche
Greek[el]
Συναρμολόγηση, συντήρηση και επισκευή μηχανών και εργαλείων εκγλύφανσης, διάτρησης, διάνοιξης οπών, αποκοπής, κοπής, λείανσης, σπειροτόμησης, περιστροφής ακραξονίου ή κατεργασίας φλαντζών
English[en]
Assembly, maintenance and repair of machines and tools for milling, drilling, boring, slitting, cutting, grinding, tapping, journal turning or flange facing
Spanish[es]
Montaje, mantenimiento y reparación de máquinas y herramientas de fresar, perforación, perforar, efectuar cortes horizontales, golpear, ajustar chumaceras o revestir bridas
Estonian[et]
Freesimis-, puurimis-, avatreimis-, pikilõike-, lõike-, peenestus-, keermestus-, tapitreimis- või äärikuotsamismasinate ja -riistade kokkumonteerimine, hooldamine ja remont
Finnish[fi]
Metallintyöstöön, poraamiseen, kairaamiseen, halkaisuun, leikkaamiseen, hiontaan, kierteitykseen, tappien sorvaukseen ja laippojen työstöön tarkoitettujen koneiden ja työkalujen kokoonpano, huolto ja korjaus
French[fr]
Montage, entretien et réparation de machines et outils pour fraiser, forer, aléser, refendre, couper, meuler, tarauder, retourner les tourillons ou dresser les brides
Hungarian[hu]
Őrlő, fúró, hosszvágó, vágó, csiszoló, menetfúró, esztergáló és karimázó gépek és szerszámok összeszerelése, karbantartása és javítása
Italian[it]
Assemblaggio, manutenzione e riparazione di macchine e strumenti per fresatura, trivellazione, alesatura, apertura di fessure, taglio, molatura, filettatura, tornitura di perni e rivestimento di flange
Lithuanian[lt]
Staklių ir įrankių, skirtų frezuoti, šlifuoti, gręžti, prarėžti, pjauti, šlifuoti, įsriegti, velenams įsukti ar kraštų apdailai surinkimas, techninė priežiūra ir remontas
Latvian[lv]
Frēzēšanas, urbšanas, šķelšanas, griešanas, slīpēšanas, vītņurbšanas, tapu apgriešanas vai atloku skaldņu mašīnu un darbarīku montāža, apkope un remonts
Maltese[mt]
Immuntar, manutenzjoni u tiswija ta' magni u għodda għat-tħin, tħaffir, titqib, slotti, qtugħ, molatura, għeluq, tidwir ta' ġurnali jew illixxjar ta' uċuħ tal-flanġi
Dutch[nl]
Montage, onderhoud en reparatie van machines en gereedschappen voor het frezen, boren, insnijden, snijden, malen, draadsnijden, draaien van astappen of bewerken van flenzen
Polish[pl]
Montaż, konserwacja i naprawa maszyn i narzędzi do frezowania, wiercenia, wytaczania, wzdłużnego cięcia taśm, cięcia, szlifowania, gwintowania, toczenia czopów lub toczenia poprzecznego powierzchni przylgowej kołnierza
Portuguese[pt]
Montagem, manutenção e reparação de máquinas e ferramentas para fresar, perfuração, mandrilagem, fender, corte, esmerilar, roscar, torneamento de munhões ou facetar rebordos
Slovak[sk]
Montáž, údržba a oprava zariadení a strojov na frézovanie, vŕtanie, strihanie, rezanie, brúsenie, rezanie závitov, otáčanie čapov a sústruženie prírubových spojov
Slovenian[sl]
Sestavljanje, montaža in popravilo strojev in orodij za frezanje, vrtanje, rezanje, brušenje, vrezovanje navojev, struženje tečajev ali oblaganje prirobnic
Swedish[sv]
Montering, underhåll och reparation av maskiner och fräsverktyg, borrning, borrningstjänster, spårfräsnng, skärning, slipning, gängning, svarvning av axeltappar eller flänsytstillverkning