Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو أن إسمك ( قطرات الكراميل ) ؟
Bulgarian[bg]
Или е " Карамелена пудра "?
Czech[cs]
Nebo jsi Karamelový posyp?
German[de]
Oder sollte ich dich " Karamell-Spritzer " nennen?
Greek[el]
Ή να σε λέω " καραμελίτσα ";
English[en]
Or is it " Caramel Drizzle? "
Spanish[es]
¿O mejor " Chispitas de Caramelo "?
French[fr]
Ou est-ce " filet de Caramel "?
Hungarian[hu]
Vagy hívjalak talán Karamella Spriccnek?
Italian[it]
O sei " Spruzzata di caramello "?
Dutch[nl]
Of is het Karamel Sprenkel?
Polish[pl]
Czy może " Karmelowa posypko "?
Portuguese[pt]
Ou é " Caramelo? "
Romanian[ro]
Sau e cumva " Cocktail de Caramel? "
Russian[ru]
Или, может, " Карамельная крошка "?