Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حالتك, أحديتك الشاذة " تصرخ " عدراء
Bulgarian[bg]
В този случай крещят: " Девствен "
Czech[cs]
V tvým případě ty tvoje čukabotky křičí: " panic. "
English[en]
In your case, your chukka boots are screaming " virgin. "
Spanish[es]
En tu caso, tus botas chukka estan gritando " virgen ".
Finnish[fi]
Mokkakenkäsi kirkuvat: " Neitsyt! "
French[fr]
Dans ton cas, tes chaussures montantes crient " vierge ".
Hebrew[he]
במקרה שלך, המגפיים שלך צועקים " בתול. "
Croatian[hr]
U tvom slučaju tvoje, čizme vrište " devica. "
Hungarian[hu]
a te esetedben a csukádról ordít, hogy " szűz ".
Polish[pl]
W twoim przypadku, twoje półbuty krzyczą " prawiczek ".
Portuguese[pt]
No teu caso, as tuas botas Chukka estão a dizer que és virgem.
Romanian[ro]
În cazul tău, ciocatele tale scot în evidenţă faptul că eşti virgin.
Russian[ru]
В твоем случае, эти ботинки чакка просто вопят: " Я девственник ".
Serbian[sr]
U tvom slučaju tvoje, čizme vrište " devica. "
Swedish[sv]
Dina ökenkängor formligen skriker ut att du är oskuld.
Turkish[tr]
Bu durumda, senin chukka botların " bakire " diye bağırıyor.