Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang Germany lahi kaayo sa akong natawhan nga nasud, sa Mexico, apan hilabihan ko nga nalingaw sa kultura ug daling nakakat-on sa pinulongan.
Danish[da]
Tyskland var meget forskelligt fra mit fædreland, Mexico, men jeg fordybede mig i kulturen og lærte hurtigt sproget.
German[de]
Deutschland war ganz anders als mein Heimatland Mexiko, aber ich tauchte in die Kultur ein und lernte die Sprache schnell.
English[en]
Germany was very different from my native country, Mexico, but I became immersed in the culture and learned the language quickly.
Spanish[es]
Alemania era diferente a mi país natal, México, pero me integré a la cultura y aprendí el idioma con rapidez.
Finnish[fi]
Saksa on hyvin erilainen kuin kotimaani Meksiko, mutta uppouduin kulttuuriin ja opin kielen nopeasti.
French[fr]
Ce pays était très différent de mon pays d’origine, le Mexique, mais je me suis immergé dans cette culture et j’ai vite appris la langue.
Italian[it]
La Germania era molto diversa dal mio paese, il Messico, ma mi immersi nella cultura e presto imparai bene la lingua.
Norwegian[nb]
Tyskland var svært forskjellig fra mitt hjemland, Mexico, men jeg ble fortrolig med kulturen og lærte raskt språket.
Dutch[nl]
Duitsland verschilde enorm van mijn vaderland, Mexico, maar ik werd in de cultuur ondergedompeld en leerde de taal snel.
Portuguese[pt]
A Alemanha era muito diferente de meu país natal, o México, mas mergulhei na cultura e aprendi o idioma rapidamente.
Russian[ru]
Германия очень сильно отличается от моей родной страны, Мексики, но я быстро освоился и выучил язык.
Samoan[sm]
O Siamani e matuai ese lava mai lo’u atunuu moni o Mekisiko, ae ua amata ona iloa lelei le aganuu ma vave ona aoaoina le gagana.
Swedish[sv]
Tyskland skilde sig mycket åt från mitt hemland Mexiko men jag engagerade mig i kulturen och lärde mig språket fort.
Tagalog[tl]
Ang Germany ay ibang-iba sa sinilangan kong bayan ng Mexico, pero inalam ko ang kultura at mabilis kong natutuhan ang kanilang wika.
Tongan[to]
Naʻe kehekehe ʻaupito ʻa Siamane mei Mekisikou, ʻa ē ne u tupu hake aí, ka naʻá ku tokanga lahi ke ʻilo e ʻulungāanga fakafonuá pea vave mo ʻeku ako ʻenau leá.
Ukrainian[uk]
Німеччина разюче відрізнялася від моєї батьківщини, Мексики, проте я швидко засвоїв її культуру і вивчив мову.