Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Както беше посочено по-горе в съображение , подбиването на цените в резултат на субсидирания внос е възлизало средно на #,# %
Czech[cs]
Jak je uvedeno v #. bodě odůvodnění, cenové podbízení u dovozu subvencovaných výrobků činilo v průměru #,# %
Danish[da]
Prisunderbuddet som følge af den subsidierede import var, jf. betragtning #, på #,# % i gennemsnit
German[de]
Wie unter Randnummer erwähnt, waren die subventionierten Einfuhren mit einer Preisunterbietung von durchschnittlich #,# % verbunden
English[en]
As indicated above at recital , price undercutting of the subsidised imports was on average #,# %
Estonian[et]
Nagu märgitud põhjenduses #, kaasnes subsideeritud impordiga keskmiselt #,# %ne hinna allalöömine
Finnish[fi]
Tuetun tuonnin hintojen alittavuus oli keskimäärin #,# prosenttia (ks. # kappale
French[fr]
Comme indiqué au considérant #, la sous-cotation des prix par les importations faisant l’objet de subventions était en moyenne de #,# %
Hungarian[hu]
Amint azt a fenti preambulumbekezdés jelezte, a támogatott importok áralákínálása átlagosan #,# %-os volt
Italian[it]
Come illustrato al considerando #, il prezzo delle importazioni oggetto di sovvenzioni è risultato in media più basso del #,# % rispetto a quello dei produttori dell'Unione
Latvian[lv]
Kā norādīts #. apsvērumā, subsidētais imports samazināja cenu par vidēji #,# %
Maltese[mt]
Kif indikat hawn fuq fil-premessa #, it-twaqqigħ tal-prezz tal-importazzjonijiet sussidjati kien bħala medja #,# %
Dutch[nl]
Zoals in overweging # is aangegeven, bedroeg de prijsonderbieding van de invoer met subsidiëring gemiddeld #,# %
Polish[pl]
Jak wskazano powyżej w motywie podcięcie cenowe spowodowane przez przywóz subsydiowany wynosiło średnio #,# %
Portuguese[pt]
Como indicado no considerando #, a subcotação dos preços das importações subvencionadas correspondeu em média a #,# %
Romanian[ro]
Așa cum a fost indicat în considerentul # de mai sus, subcotarea prețurilor de către importurile subvenționate a fost în medie de #,# %
Slovak[sk]
Ako sa uvádza v odôvodnení #, cenové podhodnotenie subvencovaného dovozu bolo v priemere #,# %
Slovenian[sl]
Kakor je navedeno v uvodni izjavi , je subvencionirani uvoz nelojalno nižal prodajne cene v povprečju za #,# %
Swedish[sv]
Som framgår av skäl # ovan var den subventionerade importens prisunderskridande i genomsnitt #,# procent