Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
AMS твърди, че CCIPB е закупила рекламно пространство при същите условия като частните клиенти.
Czech[cs]
Společnost AMS tvrdí, že CCIPB zakoupila reklamní prostory za stejných podmínek jako soukromí zákazníci.
Danish[da]
AMS hævder, at CCIPB har købt annonceplads på samme betingelser som dets private kunder.
German[de]
AMS behauptet, die CCIPB habe Werbeflächen zu den gleichen Konditionen wie private Kunden gekauft.
Greek[el]
Η AMS ισχυρίζεται ότι το CCIPB αγόρασε διαφημιστικούς χώρους με τους ίδιους όρους όπως και οι ιδιώτες πελάτες.
English[en]
AMS claims that the CCIPB purchased advertising space under the same conditions as private customers.
Spanish[es]
AMS alega que la CCIPB adquirió espacios publicitarios en las mismas condiciones que los clientes privados.
Estonian[et]
Ta väidab, et CCIPB ostis reklaamiruumi samadel tingimustel kui erakliendid.
Finnish[fi]
AMS väittää, että CCIPB osti mainostilat samoilla ehdoilla kuin yksityiset asiakkaat.
French[fr]
AMS allègue que la CCIPB a acheté des espaces publicitaires aux mêmes conditions que les clients privés.
Hungarian[hu]
Az AMS azt állítja, hogy a CCIPB ugyanolyan feltételek mellett vásárolt hirdetési felületet, mint a magánügyfelek.
Lithuanian[lt]
AMS tvirtina, kad PBPPR reklamos vietą įsigijo tokiomis pat sąlygomis kaip ir privatūs klientai.
Latvian[lv]
AMS min, ka PBTRK iegādājusies reklāmas laukumus tādos pašos apstākļos kā privātie klienti.
Maltese[mt]
AMS tallega li s-CCIPB xtrat spazji għar-reklami fl-istess kundizzjonijiet tal-klijenti privati.
Dutch[nl]
AMS voert aan dat de CCIPB reclameruimte heeft gekocht onder dezelfde voorwaarden als particuliere klanten.
Polish[pl]
AMS utrzymuje, że CCIPB zakupiła przestrzeń reklamową na takich samych warunkach, jak klienci prywatni.
Romanian[ro]
AMS susține că CCIPB a achiziționat spațiu publicitar în aceleași condiții precum clienții privați.
Slovak[sk]
AMS tvrdí, že CCIPB kúpila reklamný priestor za rovnakých podmienok ako súkromní zákazníci.
Slovenian[sl]
Družba AMS trdi, da je zbornica kupila oglaševalski prostor pod enakimi pogoji kot zasebne stranke.
Swedish[sv]
AMS hävdar att CCIPB har köpt reklamplatser på samma villkor som privata kunder.