Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат, регламентът е най-подходящият юридически акт.
Czech[cs]
Nařízení je tedy nejvhodnějším právním nástrojem.
Danish[da]
En forordning er derfor det mest hensigtsmæssige instrument.
German[de]
Die Verordnung ist deshalb die geeignetste Rechtsform.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, ο κανονισμός αποτελεί το πλέον ενδεδειγμένο νομικό μέσο.
English[en]
A Regulation is therefore the most appropriate legal instrument.
Spanish[es]
Por tal motivo, el reglamento es el instrumento jurídico más apropiado.
Estonian[et]
Määrus on selleks kõige kohasem õiguslik vahend.
Finnish[fi]
Asetus on sen vuoksi sopivin oikeudellinen keino.
French[fr]
En conséquence, le règlement est l'instrument juridique le plus approprié.
Irish[ga]
Dá bhrí sin, is é an Rialachán an ionstraim dlí is iomchuí.
Hungarian[hu]
Ehhez a rendelet a legmegfelelőbb jogi eszköz.
Italian[it]
Di conseguenza, il regolamento costituisce lo strumento giuridico più appropriato.
Lithuanian[lt]
Todėl reglamentas yra pati geriausia teisinė priemonė.
Latvian[lv]
Regula tāpēc ir vispiemērotākais tiesību akts.
Maltese[mt]
Regolament huwa għalhekk l-istrument legali l-aktar xieraq.
Dutch[nl]
Een verordening is dan ook het aangewezen rechtsinstrument.
Portuguese[pt]
Consequentemente, o regulamento é o instrumento mais adequado.
Romanian[ro]
În consecinţă, regulamentul este instrumentul juridic cel mai potrivit.
Slovak[sk]
Nariadenie je najvhodnejším právnym nástrojom.
Swedish[sv]
En förordning är därför det lämpligaste rättsliga medlet.