Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
podporuje kampaň Zveřejněte za co platíte, která vyzývá nadnárodní společnosti ke zveřejnění informací o platbách vládám
Danish[da]
støtter Publish What You Pay-kampagnen, hvor de multinationale virksomheder opfordres til at oplyse, hvad de betaler regeringsmyndigheder
German[de]
unterstützt die Kampagne Publish What You Pay, in deren Rahmen alle multinationalen Unternehmen aufgefordert werden, Informationen über Zahlungen an Regierungen offen zu legen
Greek[el]
υποστηρίζει την εκστρατεία να δημοσιοποιείτε αυτά που πληρώνετε, η οποία ζητεί οι πολυεθνικές να αποκαλύπτουν πληροφορίες για τις πληρωμές που πραγματοποιούν σε κυβερνήσεις·
English[en]
Supports the Publish What You Pay campaign that calls for multinationals to disclose information about payments to governments
Spanish[es]
Manifiesta su apoyo a la campaña Hagan público lo que pagan, que reclama a las multinacionales que informen sobre los pagos a los gobiernos
Estonian[et]
toetab maksete avaldamise kampaaniat, mis kutsub rahvusvahelisi ettevõtteid üles avaldama teavet valitsustele makstud summade kohta
Finnish[fi]
ilmaisee tukensa Publish What You Pay-kampanjalle jossa vaaditaan monikansallisia yrityksiä julkistamaan valtioille suorittamansa maksut
French[fr]
soutient la campagne Publiez ce que vous payez, qui demande aux multinationales de divulguer les informations concernant les paiements effectués aux gouvernements
Hungarian[hu]
támogatja a Tedd közzé, amit kifizetsz! elnevezésű kampányt, amely felhívja a multinacionális vállalatokat, hogy tegyenek közzé információkat a kormányoknak történő kifizetésekről
Italian[it]
sostiene la campagna Pubblicate quello che pagate, che chiede alle multinazionali di rivelare le informazioni concernenti i finanziamenti concessi ai governi
Latvian[lv]
atbalsta kampaņu Publicē to, ko tu samaksā, kas aicina starpvalstu uzņēmumus atklāt informāciju par maksājumiem valstu valdībām
Dutch[nl]
steunt de publiceer wat je betaalt-campagne, waarin multinationale ondernemingen worden opgeroepen om informatie openbaar te maken over betalingen aan regeringen
Polish[pl]
wspiera kampanię Publish What You Pay (opublikujcie, ile zapłaciliście), która wzywa przedsiębiorstwa międzynarodowe do ujawnienia sum płaconych przez nie rządom
Portuguese[pt]
Manifesta o seu apoio à campanha Publique o que Paga que insta as multinacionais a publicarem informação sobre pagamentos a governos
Slovak[sk]
vyjadruje podporu kampani Zverejnite, za čo platíte (Publish what you pay), v rámci ktorej sú nadnárodné spoločnosti vyzývané, aby vládam predložili informácie o platbách
Slovenian[sl]
podpira kampanjo Publish What You Pay, ki multinacionalke poziva k razkritju podatkov o plačilih vladam
Swedish[sv]
Europaparlamentet stöder kampanjen Offentliggör vad ni betalar (Publish What You Pay) där multinationella företag uppmanas att offentliggöra uppgifter om sina betalningar till regeringar