Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بنصف الوقت الذي كان يبدو بأن " فريد استاير " كان قائدها ؟
Bulgarian[bg]
Половината от времето, в което е изглеждала като Фред Астер, той я е водил?
English[en]
Half the time when it looked like Fred Astaire was leading her?
Spanish[es]
¿La mitad de las veces cuando parecía que Fred Astaire la guiaba?
French[fr]
Et quand on croyait qu'elle se faisait guider par Fred Astaire?
Croatian[hr]
Kada je izgledalo kao da Fred Astaire vodi nju?
Hungarian[hu]
Habár legtöbbször úgy tűnt, hogy Fred Astaire vezette őt,
Indonesian[id]
Separuh waktu ketika itu tampak seperti Fred Astaire memimpin dia?
Italian[it]
Meta'della volte, quando sembrava che Fred Astaire la stesse conducendo...
Dutch[nl]
En als het leek alsof Fred Astaire haar leidde?
Polish[pl]
Podczas gdy Fred Astaire ją prowadził, ona prowadziła jego.
Portuguese[pt]
Metade das vezes que parecia que era Fred Astaire conduzindo.
Romanian[ro]
De cele mai multe ori când părea că Fred Astaire o conduce?
Turkish[tr]
Çoğu zaman Fred Astaire onu yönetiyor gibi gözüküyordu.