Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Piepklein profiele of blomme word as ringe of oorkrabbetjies geset.
Arabic[ar]
ان منقوشات الكامِيُو البالغة الصغر للوجوه الجانبية والازهار تُخصَّص للخواتم او الاقراط.
Cebuano[ceb]
Ang gagmayng mga tabas sa nawong o mga bulak ihal-op ingong mga singsing o mga ariyos.
Czech[cs]
Do prstenů a náušnic se vsazují drobounké profily lidí nebo květin.
Danish[da]
Til ringe og ørenringe bruger man bittesmå ansigtsprofiler eller blomster.
German[de]
Zarte Blütenmotive werden gern für Ringe oder Ohrringe verwendet.
Greek[el]
Τα μικροσκοπικά προφίλ ή λουλούδια χρησιμοποιούνται σε δαχτυλίδια ή σκουλαρίκια.
English[en]
Tiny profiles or flowers are set as rings or earrings.
Spanish[es]
Los diminutos camafeos con perfiles o flores se engarzan sobre anillos o aretes.
Estonian[et]
Pisikesi profiile või lilli valmistatakse sõrmustele või kõrvarõngastele.
Finnish[fi]
Pieniä profiileja ja kukkakuvioita istutetaan sormuksiin ja korvakoruihin.
Croatian[hr]
Mali profili ili cvjetni motivi koriste se kao ukrasi na prstenima ili naušnicama.
Hungarian[hu]
A miniatűr portrékból vagy virágokból gyűrű, fülbevaló lesz.
Indonesian[id]
Wajah-wajah atau bunga-bunga kecil diset sebagai cincin atau anting.
Iloko[ilo]
Ti nagbabassit a sukog wenno sabsabong ket maaramid a singsing wenno aritos.
Italian[it]
Minuscoli cammei con profili di volti o fiori vengono montati su anelli e orecchini.
Japanese[ja]
これはいつの時代にも好まれるデザインです。 指輪やイヤリングには,ミニサイズの横顔や花が彫られます。
Korean[ko]
아주 작게 만들어진 사람의 옆모습이나 꽃은 반지나 귀고리에 끼워 넣습니다.
Latvian[lv]
Gredzeniem un auskariem bieži tiek izmantoti mazāki profili vai ziedi.
Maltese[mt]
Profili jew fjuri ċkejknin jintużaw għal fuq iċ- ċrieket jew l- imsielet.
Norwegian[nb]
Små ansiktsprofiler eller blomster blir laget til bruk på ringer eller øredobber.
Dutch[nl]
Heel kleine profielen of bloemen worden gezet in ringen of oorbellen.
Polish[pl]
Na pierścionkach albo kolczykach przedstawiane są miniaturowe twarze i kwiaty.
Portuguese[pt]
Minúsculos perfis ou flores são engastados em anéis ou brincos.
Romanian[ro]
Minusculele profiluri sau flori sunt folosite ca inele sau cercei.
Slovak[sk]
Drobné profily alebo kvety sa vyrývajú na prstene alebo na náušnice.
Slovenian[sl]
Zelo drobni profili ali rože se vdelajo v prstane ali uhane.
Albanian[sq]
Në unaza ose vathë bëhen profile shumë të vogla ose lule.
Serbian[sr]
Mali profili ili cvetovi postavljaju se u obliku prstenova ili minđuša.
Swedish[sv]
Små porträtt i profil eller blommor används ofta till ringar eller örhängen.
Tagalog[tl]
Ang mumunting bista sa tagiliran (profile) o mga bulaklak ay ginagamit sa mga singsing o hikaw.
Ukrainian[uk]
Мініатюрні портретні зображення або квіти використовують для перстенів і сережок.
Zulu[zu]
Izithombe ezincane noma izimbali zisetshenziswa njengezindandatho noma amacici.