Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا " ميشيل " ، توجد محمية طبيعية في جانب منه وطريق سيارات إطفاء في الجانب الآخر ،
Bulgarian[bg]
Обградено е с природен резерват, паркинг за пожарната, защитени мочурища, а в плевнята е само за гости, ядящи овес.
German[de]
Naturschutzgebiet auf der einen, Feuerwehrzufahrt auf der anderen Seite, geschützte Sumpfwiese auf der dritten, und in die Scheune können die Gäste nicht.
Greek[el]
Μισέλ, έχω ένα φυσικό πάρκο στην μια πλευρά, απαγορευμένη ζώνη στην άλλη, προστατευμένο υγρότοπο στην άλλη, κι απαγορεύεται να βάλω πελάτες στον αχυρώνα.
English[en]
Michel, I've got a nature preserve on one side, a fire lane on the other side, protected wetlands on the other side, and I'm not allowed to put guests in the barn unless they eat oats.
Spanish[es]
Michel, tengo una reserva natural a un lado, un cortafuegos al otro, un humedal protegido al otro, y solo puedo meter a clientes en el granero si comen avena.
Croatian[hr]
Michel, imam prirodni rezervat s jedne strane, vatrogasni pristup s druge i zaštićeno močvarno područje s treće.
Hungarian[hu]
Michel, az egyik oldalunkon ott a természetvédelmi terület, a másikon a tűzvédelmi útvonal, a harmadikon a védett tőzegláp, a pajtába meg nem tehetek vendéget, csak ha zabot eszik.
Italian[it]
Michel, abbiamo una riserva naturale da un lato, una corsia per i pompieri dall'altro, una palude protetta da un altro ancora e nel fienile non posso mettere ospiti che non mangino avena.
Portuguese[pt]
Michel, tenho uma reserva natural de um lado, um estacionamento do outro, zonas úmidas protegidas do outro e só posso colocar hóspedes no celeiro se comerem aveia.
Russian[ru]
Мишель, с одной стороны у меня природный заповедник, с другой - пожарная линия, еще с одной - охраняемые водно-болотные угодья, и мне запрещено селить гостей в амбар, если только они не едят овес.
Swedish[sv]
Det är ett naturreservat på ena sidan, en brandgata på andra sidan, skyddade våtmarker på en annan sida, och vi kan inte ha gäster i ladan om de inte äter havre.
Turkish[tr]
Michel, bir yanım doğa koruma alanı, bir yanım itfaiye yolu, bir yanım korunan bir sulak alan.