Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen anser nu handlingsplanerne for at være vigtige redskaber i arbejdet med at hjælpe kandidatlandene med at styrke administrationens og retsvæsenets kapacitet.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί επί του παρόντος ότι τα σχέδια δράσης αποτελούν μείζον μέσο και στοιχείο-κλειδί στη συνδρομή προς τις υποψήφιες χώρες προκειμένου να ενισχύσουν τις διοικητικές και δικαστικές ικανότητές τους.
English[en]
The Action Plans are now considered by the Commission to be a major instrument and a key tool in helping the candidate countries to reinforce their administrative and judicial capacities.
Spanish[es]
La Comisión considera ahora los planes de acción como un instrumento importante y una herramienta clave para ayudar a los países candidatos a reforzar sus capacidades administrativas y judiciales.
Finnish[fi]
Komissio pitää nyt toimintasuunnitelmia tärkeänä välineenä ja keskeisenä keinona auttaa ehdokasmaita vahvistamaan hallinnon ja oikeuslaitoksen valmiuksia.
Italian[it]
I piani d'azione sono ora considerati dalla Commissione uno strumento importante e uno strumento chiave per aiutare i paesi candidati a rafforzare la loro capacità amministrativa e giudiziaria.
Dutch[nl]
De actieplannen worden nu door de Commissie beschouwd als een belangrijk instrument en een essentieel hulpmiddel om de kandidaat-lidstaten te helpen, hun administratieve en gerechtelijke capaciteit te versterken.
Portuguese[pt]
Os planos de acção são actualmente considerados pela Comissão como um instrumento principal e ferramenta-chave para ajudar os países candidatos a reforçarem as suas capacidades administrativas e judiciais.
Swedish[sv]
Kommissionen betraktar nu handlingsplanerna som ett av de viktigaste instrumenten och ett nyckelverktyg för att hjälpa kandidatländerna att stärka den administrativa och rättsliga förmågan.