Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Намалението на емисиите, изразено като g CO#eq/MJ, може да бъде изчислено чрез използване на формула, подобна на тази по точка # на метода, като се замести делителят # с периода (в години) на отглеждане на въпросните култури
Czech[cs]
Úspory emisí, pokud jde o g CO#eq/MJ, se mohou vypočítat za použití vzorce uvedeného v bodě # metody, přičemž se dělitel # nahradí obdobím (počtem roků) pěstování dotyčných plodin
Danish[da]
Emissionsbesparelsen i g CO#eq/MJ kan beregnes ved en formel svarende til den i metodens punkt #, idet divisoren # erstattes med længden (i år) af det tidsrum, den pågældende afgrøde er dyrket i
German[de]
Die Emissionseinsparungen in g CO#eq/MJ können durch die Verwendung einer Formel wie jener unter Punkt # der Methode berechnet werden, wobei der Divisor # durch den Zeitraum (in Jahren) des Anbaus der betreffenden Kulturen ersetzt wird
Greek[el]
Η μείωση των εκπομπών, εκφραζόμενη σε g CO#eq/MJ, είναι δυνατόν να υπολογιστεί με τη βοήθεια τύπου ανάλογου με εκείνον που προβλέπεται στο σημείο # της μεθόδου, αν αντικατασταθεί ο διαιρέτης # με την περίοδο καλλιέργειας (σε έτη) του εκάστοτε φυτού
English[en]
The emission savings in terms of g CO#-eq/MJ can be calculated by using a formula as indicated in point # of the method, replacing the divisor # by the period (in years) of cultivation of the crops concerned
Spanish[es]
La reducción de las emisiones expresada en g CO#eq/MJ puede ser calculada utilizando una fórmula semejante a la del punto # de la metodología, sustituyendo el divisor # por el período de cultivo (en años) de los cultivos en cuestión
Estonian[et]
Heitkoguste vähenemise arvestamisel võib g CO#eq/MJ arvutamiseks kasutada valemit, mis sarnaneb metoodika osa punktis # osutatule, asendades jagaja # vastavate põllukultuuride viljeluse ajavahemikuga (aastates
Finnish[fi]
Päästövähennykset ilmaistuina hiilidioksidiekvivalenttigrammoina polttoaineen megajoulea kohti (g CO#eq/MJ) voidaan laskea direktiivin liitteessä V olevan C osan # kohdassa (Menetelmät) esitetyllä kaavalla siten, että korvataan jakaja # asianomaisten kasvien viljelyajalla (vuosina
French[fr]
Les réductions d'émission en termes de g CO#eq/MJ peuvent être calculées à l'aide d'une formule telle que celle indiquée au point # de la méthode, en remplaçant le diviseur # par la durée (en années) de la culture concernée
Hungarian[hu]
A g CO#eq/MJ mértékegységben kifejezett kibocsátáscsökkenés értékét a #. pontban megadott képlettel is ki lehet számolni, csak a #-as osztó helyett az érintett növények termesztési időszakát kell beírni (az évek számaként
Italian[it]
Le riduzioni delle emissioni in termini di g CO#eq/MJ possono essere calcolate utilizzando una formula analoga a quella indicata al punto # del metodo, dove il divisore # è sostituito dalla durata (in anni) delle colture considerate
Lithuanian[lt]
Sumažinta išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio dalis, išreikšta g CO#eq/MJ, gali būti apskaičiuota naudojant panašią į metodo # punkte nurodytą formulę, tačiau daliklį # pakeičiant laikotarpiu (metais), per kurį buvo auginami atitinkami pasėliai
Latvian[lv]
Emisijas ietaupījumus g CO#eq/MJ izteiksmē var aprēķināt, izmantojot tādu formulu kā metodes #. punktā, aizstājot dalītāju # ar laikposmu (gados), kurā attiecīgās kultūras audzētas
Maltese[mt]
L-iffrankar tal-emissjonijiet f'termini ta' g CO#eq/MJ jista' jiġi kkalkolat permezz ta' formola bħal dik fil-punt # tal-metodu, billi jinbidel id-diviżur # bil-perjodu (fi snin) tal-kultivazzjoni tal-uċuħ ikkonċernati
Dutch[nl]
De emissiereducties, uitgedrukt in g CO#eq/MJ, kunnen berekend worden met behulp van een formule als die in punt # van de methode, door de deler # te vervangen door de periode (in jaren) gedurende welke de desbetreffende gewassen worden geteeld
Polish[pl]
Ograniczenie emisji w przeliczeniu na g CO#eq/MJ można wyliczyć za pomocą wzoru podobnego do podanego w metodzie opisanej w pkt # metody, zastępując iloraz # okresem (liczbą lat) upraw przedmiotowych roślin
Portuguese[pt]
A redução das emissões em termos de g CO#eq/MJ pode ser calculada mediante a fórmula indicada no ponto # do método, substituindo o divisor # pelo período (em anos) de cultivo das culturas em causa
Romanian[ro]
Reducerea emisiilor sub raportul formulei g CO#eq/MJ poate fi calculată cu ajutorul unei formule similare celei de la punctul # al metodei, înlocuindu-se împărțitorul # cu perioada (în ani) de cultivare a recoltelor respective
Slovak[sk]
Úspory emisií v gCO#eq/MJ sa dajú vypočítať pomocou vzorca ako v bode # tejto metódy, pričom deliteľ # sa nahradí dĺžkou obdobia pestovania daných plodín (v rokoch
Slovenian[sl]
Prihranki emisij v smislu g CO#eq/MJ se lahko izračunajo s formulo, podobno formuli iz točke # metode, pri čemer se nadomesti delitelj # z obdobjem (v letih) pridelave zadevnih posevkov
Swedish[sv]
Utsläppsminskningarna vad gäller g CO#eq/MJ kan beräknas genom formeln i punkt # i metoden, genom att ersätta divisorn # med perioden (i år) för odlingen av de berörda grödorna