Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في أوروبا فقط، جميع المفوضين الرجال للإتحاد الاروبي وأعضاء البرلمان للحكومات السويدية والإسلندية قاموا بالإنخراط بمبادرة "هو من أجلها هي".
Bulgarian[bg]
В Европа всички мъже-комисари в Европейската комисия, както и членовете на Парламента на Швеция и правителството на Исландия, се ангажираха с "ТойзаНея".
Bosnian[bs]
Samo u Evropi su svi povjerenici EU i članovi Parlamenta vlade Švedske i Islanda potpisale da budu HeForShe.
Catalan[ca]
Només a Europa, tots els comissaris homes de la UE i els membres del parlament del govern de Suècia i Islàndia s'han apuntat al moviment HeForSHe.
Czech[cs]
V samotné Evropě se všichni evropští komisaři mužského pohlaví a členové parlamentu švédské a islandské vlády přihlásili ke hnutí HeForShe.
German[de]
Allein in Europa haben sich alle männlichen EU-Kommissare und Parlamentsmitglieder der schwedischen und isländischen Regierung dem "HeForShe"-Programm verschrieben.
Greek[el]
Μόνο στην Ευρώπη, όλοι οι αρσενικοί Επίτροποι της ΕΕ και τα κοινοβουλευτικά μέλη των σουηδικών και ισλανδικών κυβερνήσεων εγγράφτηκαν για να είναι ΑυτόςΓιαΑυτή.
English[en]
In Europe alone, all the male EU Commissioners and the members of Parliament of the Swedish and Iceland governments have signed up to be HeForShe.
Spanish[es]
Solo en Europa, todos los miembros de la Comisión de la UE masculinos y los miembros del Parlamento de los gobiernos de Suecia e Islandia se han adherido a HeForShe.
Persian[fa]
تنها دراروپا، تمامی اعضای مرد اتحادیه اروپا و تمام اعضای مجلس سوئد و دول ایسلند در جنبش مرد در کنار زن ثبت نام کردند.
French[fr]
et les membres des gouvernements suédois et islandais ont adhéré à HeForShe.
Hebrew[he]
באירופה בלבד, כל חברי הנציבות האירופית וכל חברי הפרלמנט בממשלות שוודיה ואיסלנד הצטרפו ל"הוא עבורה".
Hungarian[hu]
Csak Európában, minden férfi EU-biztos, valamint a svéd és izlandi kormány parlamentjének minden tagja jelentkezett a mozgalomba.
Indonesian[id]
Di Eropa saja, seluruh Komisaris pria Uni Eropa dan anggota Parlemen Swedia dan Islandia telah mendaftar menjadi anggota HeForShe.
Italian[it]
Solo in Europa tutti i Commissari maschi dell'UE e i membri del Parlamento dei governi di Svezia e Islanda hanno firmato per essere HeForShe.
Korean[ko]
유럽 단독으로, EU 위원들과 스웨덴, 아이슬란드의 국회의원들은 HeForShe에 서약했습니다.
Dutch[nl]
Alleen al in Europa hebben alle mannelijke EU-commissarissen en de leden van het parlement van Zweden en IJsland zich ingeschreven voor HeForShe.
Polish[pl]
W samej Europie wszyscy mężczyźni pośród członków Komisji Europejskiej, Parlamentu Szwecji i rządu Islandii przyłączyli się do akcji "HeForShe".
Portuguese[pt]
Só na Europa, todos os Comissários da União Europeia e os membros do Parlamento dos governos da Suécia e da Islândia assinaram pela HeForShe.
Romanian[ro]
Numai în Europa, toți bărbații comisari ai Uniunii Europene si toți membrii Parlamentelor guvernelor suedeze și islandeze s-au înscris să fie HeForShe.
Russian[ru]
В одной только Европе все Европейские комиссары и члены парламента Швеции и Исландии мужского пола присоединились к движению HeForShe.
Swedish[sv]
Enbart i Europa, har samtliga manliga EU-kommissionärer samt de manliga statsråden i Sverige och Island anslutit sig till HeForShe.
Turkish[tr]
Sadece Avrupa'da bütün erkek AB Komiserleri ile İsveç ve İzlanda hükümetlerinin parlamento üyeleri HeForShe'ye katıldı.
Vietnamese[vi]
Riêng ở Châu Âu, tất cả Ủy viên châu Âu, và thành viên Nghị viện Thụy Điển, và quan chức Ai-len, đều đăng ký trở thành đại sứ HeForShe.
Chinese[zh]
仅仅在欧洲 欧盟委员会的所有男成员 和瑞士和冰岛政府的国会成员 都签名加入 HeForShe