Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Конкуренцията ти е сериозна.
Czech[cs]
To je pro vás docela tvrdá konkurence.
English[en]
That's pretty tough competition for you.
Spanish[es]
Parece mucha competencia para mí.
French[fr]
Ça doit être une dure compétition pour vous.
Hebrew[he]
זו בטח תחרות קשה בשבילך.
Hungarian[hu]
Nehéz lehet felvenni velük a versenyt.
Italian[it]
E'proprio una competizione bella tosta per lei.
Polish[pl]
Ciężko z nimi konkurować.
Portuguese[pt]
Essa deve ser uma competição muito difícil para você.
Romanian[ro]
Ai competiţie acerbă.
Serbian[sr]
To je poprilična konkurencija.