Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пътуване, дейности за свободното време или други епикурейски средства, изпратени рез електронна поща или публикувани в уебсайт, блог, RSS или друго средство за снабдяване с данни
Czech[cs]
Cestování, volnočasové činnosti nebo jiná požitkářská témata zasílaná e-mailem nebo publikovaná na webové stránce, blogu, RSS nebo na jiných zdrojích dat
Danish[da]
Rejser, fritidsaktiviteter eller andre fritidsrelaterede emner sendt via e-mail eller offentliggjort på et websted, en blog, RSS eller andre datafødere
German[de]
Reisen, Freizeitaktivitäten oder andere Feinschmeckerthemen zur Übermittlung per E-Mail oder zur Veröffentlichung auf Websites, in Blogs, RSS oder anderen Daten-Feeds
Greek[el]
Τα ταξίδια, υπηρεσίες αναψυχής ή λοιπά εκλεκτά υποκειμενικά υλικά, που αποστέλονται μέσω μηνυμάτων ηλεκτρονικου ταχυδρομείου ή που δημοσιεύονται σε ιστοθέση, ιστολόγια, σύντομα μηνύματα RSS ή άλλα μέσα τροφοδοσίας δεδομένων
English[en]
Travel, leisure activities or other epicurean subject matter, sent via e-mail or published to a website, blog, RSS or other data feed
Spanish[es]
Viajes, servicios recreativos u otros asuntos epicúreos, enviados vía correo electrónico o publicados en un sitio web, blog, RSS u otros suministros de datos
Estonian[et]
Reisimine, puhketegevused ja muud e-posti teel saadetavad või veebisaidis, blogis, uudiste kokkuvõtetes (RSS) või muudes andmeallikates avaldatavad epikuurlikud ainestikud
Finnish[fi]
Matkailu, vapaa-ajantoiminnat ja muut nautinnolliset aiheet ja joka lähetetään sähköpostitse tai julkaistaan WWW-sivustolla, verkkopäiväkirjassa, RSS-syötteenä tai muuna datasyötteenä
French[fr]
Voyages, activités de loisir ou autre sujet épicurien, envoyées par courrier électronique ou publiées sur un site web, un blogue, un RSS ou autres sources de données
Hungarian[hu]
Utazás, szabadidős tevékenységek és más ínyenc témakörök, melyeket elektronikus levélben kézbesítenek vagy weboldalon, blogon, RSS-en vagy más adatszóráson keresztül jelentetnek meg
Italian[it]
Viaggi, attività ricreative o altri argomenti di intrattenimento disponibili tramite posta elettronica o pubblicati su siti Internet, blog, RSS o altri feed di dati
Lithuanian[lt]
Keliones, poilsį ar kitas epikūrines temas, siunčiami elektroniniu paštu ar skelbiami tinklalapiuose, tinklaraščiuose, RSS ar kitose duomenų skelbimo priemonėse
Latvian[lv]
Ceļojumu, brīvā laika aktivitāšu vai citi epikūriski temati, kas nosūtīti ar elektroniskā pasta palīdzību vai publicēti tīmekļa vietnē, emuārā, RSS vai citā datu laukā
Maltese[mt]
Vjaġġar, attivitajiet tad-divertiment u suġġetti oħra tal-epikuriżmu, mibgħuta permezz tal-posta elettronika jew ippubblikati fuq websajt, blog, RSS jew data feed oħra
Dutch[nl]
Reizen, vrijetijdsbesteding of andere epicuristische onderwerpen, verzonden via e-mail of gepubliceerd via een website, blog, rss of andere inrichtingen voor gegevensinvoer
Polish[pl]
Materiały dotyczące podróży, zajęć rekreacyjnych lub innych epikurejskich tematów, wysyłane przez e-mail lub publikowane na witrynie internetowej, blogu, RSS lub za pomocą innych protokołów danych
Portuguese[pt]
Viagens, actividades de lazer ou outros assuntos epicuristas, enviados por correio electrónico ou publicados num sítio Web, blog, RSS ou através de outros meios de fornecimento de dados
Romanian[ro]
Activităţi de călătorie, de petrecere a timpului liber sau alte subiecte filozofice, transmise prin e-mail sau publicate pe un site web, pe blog, RSS sau prin alte mijloace de comunicare
Slovak[sk]
Cestovaní, oddychových aktivitách alebo iných pôžitkoch, zasielané prostredníctvom elektronickej pošty alebo vydávané na webovej stránky, weblogu, prostredníctvom RSS kanála alebo inými spôsobmi
Slovenian[sl]
Potovanja, prostočasne dejavnosti in druge epikurejske teme, poslane prek elektronske pošte ali objavljene na spletni strani, blogu, RSS ali drugem viru podatkov
Swedish[sv]
Resor, fritidsaktiviteter eller annat epikuriskt stoff, sänt via e-post eller publicerat till en webbplats, blogg, RSS eller annat dataflöde