Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Искрено вярваме, че през идните няколко месеца може да се постигне осезаем напредък, така че приканваме и двете страни да демонстрират гъвкавост, " каза Барозу
Bosnian[bs]
" Mi odista vjerujemo da se tokom narednih par mjeseci može postići opipljiv napredak, tako da pozivamo obje strane da pokažu fleksibilnost, " rekao je Barroso
Greek[el]
" Πιστεύουμε πραγματικά ότι τους προσεχείς μήνες μπορεί να υπάρξει απτή πρόοδος, γι ' αυτό καλούμε αμφότερες τις πλευρές να επιδείξουν ευελιξία ", δήλωσε ο Μπαρόσο
English[en]
" We truly believe that palpable progress can be made over the next few months, so we invite both sides to demonstrate flexibility, " Barroso said
Croatian[hr]
" Iskreno vjerujemo kako se u sljedećih nekoliko mjeseci može postići razvidan napredak, te zato pozivamo obje strane na iskazivanje fleksibilnosti ", kazao je Barroso
Macedonian[mk]
„ Ние навистина веруваме дека може да биде постигнат видлив напредок во текот на следните пет месеци, така што ги покануваме двете страни да покажат флексибилност “, рече Баросо
Romanian[ro]
„ Credem sincer că se poate face un progres tangibil în următoarele câteva luni, deci invităm ambele părţi să dea dovadă de flexibilitate ”, a declarat Barroso
Albanian[sq]
" Ne me të vërtetë besojmë se përparimi i prekshëm mund të bëhet gjatë pak muajve të ardhshëm, ndaj ne ftojmë të dy palët të demonstrojnë fleksibilitet, " tha Barroso
Serbian[sr]
" Iskreno verujemo da u narednih nekoliko meseci može da se postigne vidan napredak, tako da pozivamo obe strane da pokažu fleksibilnost ", rekao je Barozo
Turkish[tr]
Barroso, " Önümüzdeki birkaç içinde somut ilerleme kaydedilebileceğine gerçekten inanıyoruz, bu yüzden her iki tarafı da esneklik göstermeye davet ediyoruz. " dedi