Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във ФБиХ и РС равнището на синдикализиране в официалния сектор е доста високо.
Czech[cs]
Ve Federaci Bosny a Hercegoviny a v Republice srbské je míra sdružování v odborech u pracovníků zaměstnaných formálním způsobem dosti vysoká.
Danish[da]
Organiseringsgraden på det formelle arbejdsmarked i Føderationen Bosnien-Hercegovina og i Republika Srpskas er forholdsvis høj.
German[de]
In der Föderation von Bosnien und Herzegowina wie auch in der Republika Srpska gehört ein relativ hoher Prozentsatz der Arbeitnehmer des formellen Sektors einer Gewerkschaft an.
Greek[el]
Τα ποσοστά συνδικαλιστικής πυκνότητας στην επίσημη οικονομία είναι αρκετά υψηλά τόσο στην Ομοσπονδία της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης όσο και στη Σερβική Δημοκρατία της Βοσνίας.
English[en]
Unionisation rates in the formal sector are quite high in the FBiH and in RS.
Spanish[es]
En la Federación de Bosnia y Herzegovina y en la República Srpska, el porcentaje de sindicalización en el sector oficial de la economía es bastante elevado.
Estonian[et]
Ametiühingutesse ühinemise määr on Bosnia ja Hertsegoviina Föderatsiooni ja Serblaste Vabariigi ametlikus sektoris suhteliselt kõrge.
Finnish[fi]
Järjestäytymisaste on virallisella sektorilla varsin korkea sekä Bosnia ja Hertsegovinan liittovaltiossa että Serbitasavallassa.
French[fr]
Dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine, les taux de syndicalisation dans le secteur officiel de l'économie en Bosnie-et-Herzégovine et en République serbe sont assez élevés.
Hungarian[hu]
A Bosznia-Hercegovinai Föderációban és a Boszniai Szerb Köztársaságban a formális szektorban meglehetősen nagy arányú a szakszervezeti tagság.
Italian[it]
Una percentuale piuttosto elevata dei lavoratori occupati nel settore formale della Federazione della Bosnia-Erzegovina e dei loro omologhi della Repubblica Srpska è iscritta a un sindacato.
Lithuanian[lt]
Bosnijos ir Hercegovinos Federacijoje ir Serbijos Respublikoje profesinių sąjungų aktyvumo lygis oficialiajame sektoriuje yra gana aukštas.
Latvian[lv]
Līdzdalības līmenis Bosniešu un horvātu federācijā un Serbu republikas Arodbiedrību konfederācijā ir augsts.
Maltese[mt]
Ir-rati tas-sħubija f’trade unions fis-settur formali huma pjuttost għoljin fil-FBiH u fir-RS.
Dutch[nl]
In de Federatie van Bosnië en Herzegovina en in Republika Srpska is een relatief hoog percentage werknemers in de formele sector lid van een vakbond.
Polish[pl]
Liczba związków zawodowych w sektorze formalnym jest dość wysoka w Federacji Bośni i Hercegowiny oraz w Republice Serbskiej.
Portuguese[pt]
As taxas de adesão sindical no sector formal são bastante elevadas na Federação da Bósnia-Herzegovina e na Republika Srpska.
Romanian[ro]
Cotele de sindicalizare din sectorul oficial sunt destul de ridicate în Federaţia Bosniei şi Herţegovinei şi în Republica Srpska.
Slovak[sk]
Miera združovania sa do legálnych ustanovizní odborov je vo Federácii Bosny a Hercegoviny a v Republike srpskej pomerne vysoká.
Slovenian[sl]
Stopnja včlanjenosti v sindikate v formalnem sektorju dela v FBiH in v Republiki Srbski je razmeroma visoka.
Swedish[sv]
Fackanslutningen i den formella sektorn är ganska hög i Federationen Bosnien och Hercegovina och i Republika Srpska.