Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шапки против удар, които осигуряват защита срещу удари и ожулвания за работници в сферата на осветлението, като инспекция, поддръжка, складиране, храни и напитки
Czech[cs]
Ochranné čapky poskytující ochranu proti úderu a odření dělníkům, pracujícím v lehkém průmyslu, například při inspekci, údržbě, skladování zboží, potravin a nápojů
Danish[da]
Beskyttelseskasketter, der yder beskyttelse mod stød og afskrabning for arbejdere i brancher inden for for eksempel inspektion, vedligeholdelse, oplagring, fødevarer og drikke
German[de]
Stoßschutzkappen zum Stoß- und Schürfschutz für Arbeitskräfte in der Leichtindustrie, einschließlich in den Bereichen Prüfung, Wartung, Lagerwirtschaft, Lebensmittel und Getränke
Greek[el]
Κασκέτα προστασίας της κεφαλής από πτώσεις αντικειμένων και αμυχές για εργάτες ελαφράς βιομηχανίας όπως επιτήρηση, συντήρηση, αποθήκευση, τρόφιμα και ποτά
English[en]
Bump caps that provide bump and scrape protection for workers in light industries such as inspection, maintenance, warehousing, food and beverage
Spanish[es]
Gorros para golpes que proporcionan protección contra golpes y rasguños para trabajadores en industrias ligeras, tales como inspección, mantenimiento, depósito, alimentación y bebida
Estonian[et]
Löögikindlad mütsid, mis pakuvad töötajatele löögi- ja kriimustustevastast kaitset kergemates tööstuslikes tingimustes, nt inspekteerimisel, hoolduses, laomajanduses, toiduainete- ja joogitööstuses
Finnish[fi]
Iskuilta suojaavat lakit, jotka suojaavat työntekijöitä iskuilta ja naarmuilta kevyillä teollisuudenaloilla, kuten tarkastuksessa, huollossa, varastoinnissa, ravitsemisessa
French[fr]
Casques de sécurité fournissant une protection contre les chocs et les coups aux travailleurs des industries légères telles qu'inspection, maintenance, entreposage, aliments et boissons
Hungarian[hu]
Könnyűipari, például felügyeleti, karbantartó-, raktár-, élelmiszer- és italgyártó ipari munkásoknak ütődés és horzsolás elleni védelmet biztosító munkavédelmi sisakok
Italian[it]
Cappelli antiurto per protezione da urti e graffi di operati nelle industrie leggere, ovvero ispezione, manutenzione, immagazzinamento ed alimentare
Lithuanian[lt]
Smūgiams atsparios kepurės, kurios apsaugo darbininkus nuo smūgių ir įbrėžimų lengvosios pramonės šakose, tokiose kaip tikrinimo, priežiūros, sandėliavimo, maisto ir gėrimų
Latvian[lv]
Nelielas aizsargķiveres, kas nodrošina aizsardzību pret sadursmēm un skrāpējumiem, strādniekiem vieglajā rūpniecībā, proti, pārbaude, apkope, uzglabāšana noliktavās, pārtika un dzērieni
Maltese[mt]
Brieret għall-ħbit li jipprovdu protezzjoni għall-ħbit u l-brix għal ħaddiema f'industriji ta' intensità kapitali baxxa bħall-ispezzjoni, il-manutenzjoni, il-ħażna f'imħażen, u dik tal-ikel u x-xorb
Dutch[nl]
Helmen die beschermen tegen stoten en krassen voor arbeiders in de lichte industrie, waaronder inspecteurs, onderhoudmensen, magazijnmedewerkers, mensen die werkzaam zijn in de levensmiddelen- en drankenindustrie
Polish[pl]
Czapki ochronne chroniące przed uderzeniami i otarciami dla pracowników przemysłu lekkiego, takich jak inspekcja, usługi konserwacyjne, praca w magazynie, praca w przemyśle spożywczym
Portuguese[pt]
Bonés contra pancadas que proporcionam protecção contra traumas e escoriações para trabalhadores em indústrias ligeiras tais como da inspecção, da manutenção, da armazenagem, da alimentação e das bebidas
Romanian[ro]
Caschete pentru protecţie împotriva loviturilor şi zgârieturilor pentru muncitorii din industriile uşoare precum cele pentru inspectare, întreţinere, depozitare, alimente şi băuturi
Slovak[sk]
Pokrývky hlavy na ochranu pracovníkov v ľahkom priemysle, ako napríklad pri kontrole, údržbe, skladovaní, v potravinárskom a nápojom priemysle
Slovenian[sl]
Čelade proti udarcem, ki omogočajo zaščito pred udarci in praskami za delavce v lahki industriji, kot je nadzor, vzdrževanje, skladiščenje, industrija hrane in pijače
Swedish[sv]
Stötkepsar och tillhandahåller stöt- och skrapskydd för arbetare inom lättare industri som inspektion, underhåll, magasineringstjänster, livsmedel och drycker