Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتن مستعداتن للطلب ؟
Bulgarian[bg]
Момичета готови ли сте да поръчате нещо за хапване?
Catalan[ca]
Noies, ja esteu a punt per demanar res de menjar?
Danish[da]
Er I klar til at bestille?
Greek[el]
Είστε έτοιμες κορίτσια να παραγγείλετε;
English[en]
So... you girls ready to order some food?
Spanish[es]
¿Estan listas para ordenar?
Italian[it]
Allora, ragazze, siete pronte a ordinare da mangiare?
Japanese[ja]
それ じゃあ お 嬢 さん たち 、 ご 注文 は お 決まり かしら ?
Norwegian[nb]
Er dere klare for å bestille litt mat?
Dutch[nl]
Zijn jullie meisjes klaar om eten te bestellen?
Portuguese[pt]
Estão prontas para pedir?
Romanian[ro]
Voi fetelor sunteţi gata să comandaţi ceva mâncare?
Serbian[sr]
Jeste li spremne da naručite?
Turkish[tr]
Bir şeyler sipariş etmeye hazır mısınız?