Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хвърлячът, мята топката, към човека с бухалката, който се опитва да я удари добре.
Bosnian[bs]
Vidite, bacač hitne loptu prema igraču sa maškom, a on pokušava da proigra kroz nosač.
Czech[cs]
Vidíte nadhazovače hodit míč přímo na pálkaře, který se ho snaží odehrát na správný úsek.
Greek[el]
Ο παίχτης ρίχνει τη μπάλα προς τον παίχτη με το ρόπαλο που προσπαθεί να σκοράρει περνώντας τη μπάλα ανάμεσα από τις γραμμές.
English[en]
You see, the bowler hurls the ball towards the batsman, who tries to play away to fine leg.
Spanish[es]
Verá, el tirador lanza la bola al bateador que intenta jugar una manga fina.
Finnish[fi]
Syöttäjä heittää pallon lyöjälle, joka yrittää saada juoksun.
French[fr]
Le lanceurjette la balle en direction du batteur qui doit frapper la balle.
Hebrew[he]
אתה מבין, המוסר זורק את הכדור בכיוונו של החובט, שמנסה לחבוט את הכדור לכיוון השמאלי.
Hungarian[hu]
Nézzék, a dobó az ütő felé hajít, aki a jó láb felől próbálja elütni a labdát.
Norwegian[nb]
Kasteren kaster til slagmannen, som prøver a treffe...
Dutch[nl]
Zie je de pitcher gooit de bal naar de slagman, die probeert hem weg te slaan.
Polish[pl]
Miotacz rzuca piłkę w stronę pałkarza który próbuje ją wybić.
Portuguese[pt]
Vai ver, o lançador lança a bola em direção ao batedor, que vai tentar bater bem na bola.
Romanian[ro]
Jucătorul aruncă mingea către cel cu bâta, care încearcă să lovească cât mai bine.
Serbian[sr]
Vidite, bacač hitne loptu prema igraču sa maškom, a on pokušava da proigra kroz nosač.
Turkish[tr]
Anlayacağın, vurumcu topu sağ hafta bekleyen tutuşçuya gönderiyor.