Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها هنا القاضية والمنفذ العام ورئيسة لجنة التحكيم
Bulgarian[bg]
Тук тя ни е съдебна, законодателна и изпълнителна власт.
Bosnian[bs]
Ovdje je ona sudija, porota i dželat.
Czech[cs]
Ona je tady soudce, porota a popravčí četa.
Greek[el]
Εδώ μέσα είναι δικαστής, ένορκος και εκτελεστής.
English[en]
In here, she's Judge, Jury and Executioner
Spanish[es]
Acá ella es el juez, jurado y la ejecutadota.
Estonian[et]
Siin on ta kohtunik, vandekohus ja hukkaja.
Persian[fa]
شنيدم كه قاضي هستي. هم هيئت منصفه و هم جلاد بودش.
Finnish[fi]
Täällä hän on tuomari, valamiehistö ja pyöveli.
French[fr]
Ici, elle est juge, jury et bourreau.
Hebrew[he]
כאן, היא השופטת, חבר המושבעים והמוציאה להורג.
Croatian[hr]
Ovdje je ona sudija, porota i dželat.
Indonesian[id]
Di sini, Dia adalah hakim, juri dan eksekutor
Polish[pl]
Tutaj ona jest sędzią, ławą przysięgłych i katem.
Portuguese[pt]
Aqui dentro ela é o juiz, o júri e o carrasco.
Romanian[ro]
Am auzit că ea e şi judecătorul, şi juriul, şi călăul.
Slovenian[sl]
Tukaj, ona je sodnik, porota in krvnik.
Serbian[sr]
Ovde, ona je Sudija, Porota i Dželat.
Turkish[tr]
Yargıç olduğunu duydum. Jüri ve aynı zamanda cellâtmış.
Vietnamese[vi]
Tin vào bà ta, vừa quan tòa, vừa thẩm phán, lại là đao phủ