Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم خطة موحدة لاستعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى واستمرارية سير الأعمال، بما في ذلك حل دائم بشأن المقر؛
German[de]
ersucht den Generalsekretär, einen einheitlichen Plan für die Notfallwiederherstellung und die Geschäftskontinuität, einschließlich einer Dauerlösung für den Amtssitz, vorzulegen;
English[en]
Requests the Secretary-General to submit a unified disaster recovery and business continuity plan, including a permanent solution for Headquarters;
Spanish[es]
Pide al Secretario General que presente un plan consolidado de recuperación en casos de desastre y continuidad de las operaciones que incluya una solución permanente para la Sede;
French[fr]
Prie le Secrétaire général de lui présenter un dispositif unifié de continuité des opérations et de reprise après sinistre, y compris une solution permanente pour le Siège ;
Russian[ru]
просит Генерального секретаря представить сводный план обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем, включая окончательное решение для Центральных учреждений;
Chinese[zh]
请秘书长提交一份统一的灾后恢复和业务连续性计划,包括为总部提出的永久解决办法;