Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette arbejde omfattede et særligt møde den 16. februar 2000 i EBRD's eksekutivkomité og et board workshop den 5. april 2000, hvor der blev drøftet et resumé af de nøglespørgsmål, der skulle medtages i udkastet til landestrategi.
German[de]
Februar 2000 eine Sondersitzung des Exekutivausschusses und am 5. April 2000 eine Arbeitstagung des Direktoriums statt, auf denen ein Papier mit der Zusammenfassung der wichtigsten Punkte diskutiert wurde, die in den Entwurf des Länderstrategiepapiers aufgenommen werden sollen.
Greek[el]
Στα πλαίσια αυτής της ενέργειας έγινε μία σύσκεψη της εκτελεστικής επιτροπής της ΕΤΑΑ στις 16 Φεβρουαρίου του 2000 καθώς και μια σύσκεψη εργασίας του συμβουλίου των διευθυντών στις 5 Απριλίου του 2000 κατά τη διάρκεια του οποίου συζητήθηκε ένα έγγραφο το οποίο περιελάμβανε μία περίληψη των βασικών θεμάτων που επρόκειτο να περιληφθούν στο σχέδιο του εγγράφου για τη στρατηγική της χώρας.
English[en]
This exercise has included a special meeting of the EBRD executive committee on 16 February 2000 and a board workshop on 5 April 2000 at which a paper summarising the key issues for inclusion in the draft country strategy paper was discussed.
Spanish[es]
Este ejercicio ha incluido una reunión especial del comité ejecutivo del BERD, el 16 de febrero, y otra reunión el 5 de abril, durante las cuales se discutió un documento que resume las cuestiones clave para la inclusión en el proyecto de documento de estrategia.
Finnish[fi]
Sen puitteissa järjestettiin EBRD:n johtokomitean erityiskokous 16. helmikuuta 2000 ja johtokunnan seminaari 5. huhtikuuta 2000, jossa keskusteltiin keskeisistä maastrategiaa koskevaan luonnokseen sisällytettävistä asioista.
French[fr]
Cet exercice a consisté en une réunion spéciale du comité exécutif de la BERD le 16 février 2000 et en une réunion de travail du conseil d'administration le 5 avril 2000 lors de laquelle un document résumant les principaux points à inclure dans le projet de stratégie a été examiné.
Italian[it]
Rientra in tale operazione la riunione speciale del comitato esecutivo della BERS svoltasi il 16 febbraio 2000 e la riunione amministrativa del 5 aprile 2000 in cui è stato discusso un documento che sintetizza i problemi chiave da includere nel progetto di strategia nazionale.
Dutch[nl]
In het kader van deze voorbereiding heeft onder meer op 16 februari 2000 een speciale vergadering van het uitvoerend comité van de EBWO plaatsgevonden en op 5 april 2000 een workshop van de raad van bewind, waarop een document is besproken waarin een beknopt overzicht wordt gegeven van de essentiële punten die in het ontwerp-document betreffende de landenstrategie dienen te worden opgenomen.
Portuguese[pt]
Este exercício foi incluído numa reunião especial do Comité Executivo do BERD que teve lugar em 16 de Fevereiro de 2000 e numa reunião de trabalho do Conselho realizada em 5 de Abril de 2000 em que foi debatido um documento em que eram resumidos os principais aspectos a incluir no projecto da estratégia relativa a este país beneficiário.
Swedish[sv]
I förberedelserna har ingått ett särskilt möte med EBRD:s verkställande kommitté den 16 februari 2000 och en workshop för styrelsen den 5 april 2000 då en sammanfattning av de viktigaste frågorna för utkastet till ett strategidokument diskuterades.